Numatic TGB 6055/100 Notice Originale page 30

Einstellen der Reinigungssteuerung
Setzen Sie den Zündschlüssel für die Hauptsteuerung ein und drehen Sie ihn eine Viertelumdrehung im Uhrzeigersinn
auf die EIN-Position. (Abb.A) Die Akkuladestandsanzeige leuchtet 5 Sekunden lang auf.
Stellen Sie die gewünschte Fahrgeschwindigkeit je nach Fußbodentyp und Verschmutzungsgrad ein. (Abb.B).
Die mittlere Geschwindigkeit ist die optimale Reinigungsgeschwindigkeit.
Die TTB 6055T ist mit einem elektronischen Bremssystem ausgestattet.
Lassen Sie einfach den handbetriebenen Start/Stopp-Schalter los, woraufhin die Maschine stoppt.
In einem Notfall schlagen Sie auf den Notausschalter.Die Maschine wird daraufhin deaktiviert.
Um den Notausschalter zurückzusetzen, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn (Abb. C).
Um die Maschine nach dem Zurücksetzen des Notausschalters neu zu starten, drehen Sie den Zündschlüssel für die
Hauptsteuerung in die AUS- und danach wieder in die EIN-Position.
Freilauffunktion
Die TTB6055Tverfügt über eine Freilauffunktion, mit der der Bediener die Maschine manuell bewegen kann,
falls erforderlich. Die Motorbremse befindet sich an der rechten Seite der Maschine in der Nähe des Hinterrades.
Ziehen Sie den Bügel heraus (Abb. 1). Schwenken Sie den Bügel in die Freigabeposition (s. Abb. 2).
Die Motorbremse wird dadurch vollständig freigegeben. Die Maschine läuft jetzt im Freilaufmodus.
Denken Sie daran, den Antrieb weiter einzurasten, wenn Sie Ihr Ziel erreicht haben/bevor Sie die Maschine einsetzen.
WENN DIE BREMSE FREIGEGEBEN IST, LÄUFT DIE MASCHINE IM FREILAUFMODUS UND VERFÜGT ÜBER KEINE BREMSVORRICHTUNG.
Utilisation des commandes de nettoyage
Insérez la clé dans la commande principale Marche/Arrêt et tournez-la d'un quart de tour vers la droite pour la placer en position
Marche. (Fig.A). L'indicateur de niveau de charge des batteries s'allume pendant 5 secondes.
Réglez la vitesse de traction souhaitée, selon le type de sol et le degré de salissure. (Fig.B).
La vitesse moyenne est la vitesse de nettoyage optimale.
La TTB 6055T est équipée d'un système de freinage électronique.Relâchez simplement la gâchette à main Marche/Arrêt pour arrêter la
machine. En cas d'urgence, appuyez sur le bouton d'arrêt d'urgence.
La machine sera désactivée. Pour réinitialiser le bouton d'arrêt d'urgence, tournez-le vers la droite (Fig. C).
Après réinitialisation du bouton d'arrêt d'urgence, pour redémarrer la machine, tournez la clé de contact sur la position arrêt, puis à
nouveau sur la position marche.
Fonction roues libres
La TTB6055T est équipée d'une fonction roues libres qui permet à l'opérateur de déplacer la machine
manuellement si nécessaire. Le frein moteur est situé sur le côté droit de la machine près de la roue arrière.
Tirez sur le bras pour le faire sortir (Fig. 1). Positionnez-le sur la position de débrayage (Fig. 2).
Le frein moteur sera alors entièrement débrayé. La machine est maintenant en mode roues libres intégral.
N'oubliez pas de réenclencher l'entraînement moteur lorsque vous avez atteint votre destination finale / avant d'utiliser la machine.
LORSQUE LE FREIN EST DÉBRAYÉ, LA MACHINE EST EN MODE ROUES LIBRES ET NE DISPOSE D'AUCUN MOYEN DE FREINAGE.
De schoonmaakfuncties instellen
Steek de sleutel in het hoofdcontact (Aan/Uit) en draai deze een kwartslag naar rechts in de 'ON'-positie. (Fig.A). De indicator van het
laadniveau van de accu zal 5 seconden branden. Stel de tractiesnelheid in naar gelang het vloertype en de vervuilingsgraad. (Fig.B).
De middelste snelheid is de optimale schoonmaaksnelheid.
De TTb 6055T is uitgerust met een elektronisch remsysteem. U hoeft alleen de start/stop-knop los te laten en de machine stopt.
In noodgevallen drukt u op de noodstopknop. De machine wordt dan direct uitgeschakeld.
U kunt de Noodstopknop resetten door de knop naar rechts te draaien (Fig. C).
Na het resetten van de noodstopknop kunt u de machine opnieuw starten door de sleutel in het hoofdcontact (Aan/Uit) naar OFF te
draaien en vervolgens naar ON.
Vrijloopstand
De TTB6055TT is uitgerust met een vrijloopfunctie waarmee de bediener indien nodig de machine kan verplaatsen.
De motorrem bevindt zich aan de rechterzijde van de machine bij het achterwiel.
Trek de arm naar buiten (zie Fig. 1). Draai de arn naar de vrije stand (zie Fig. 2).
De motorrem staat nu volledig los. De machine staat nu volledig in de vrijloopstand.
Vergeet niet de aandrijving weer in te schakelen wanneer u uw eindbestemming bereikt / voordat u de machine gebruikt.
WANNEER DE REM IS ONTKOPPELD, STAAT DE MACHINE IN DE VRIJLOOPSTAND EN HEEFT GEEN REMVERMOGEN.
WARNUNG!
Fonctionnement de la machine
ATTENTION !
WAARSCHUWING!
Bedienung der Maschine
Bediening machine
T 01460 68600
30