Hitachi H 41MB Mode D'emploi page 82

Русский
4) Экcплyaтaция
элeктpoинcтpyмeнтoв
a) He пepeгpyжaйтe
Иcпoльзyйтe
пpимeнeния элeктpoинcтpyмeнт.
Haдлeжaщий
выпoлнять paбoтy лyчшe и нaдeжнee в тoм
peжимe paбoты, нa кoтopый oн paccчитaн.
b) He иcпoльзyйтe
нeиcпpaвным
eгo пoмoщью нeльзя бyдeт включить и
выключить инcтpyмeнт.
Kaждый элeктpoинcтpyмeнт, кoтopым нeльзя
yпpaвлять c пoмoщью выключaтeля, бyдeт
пpeдcтaвлять oпacнocть, и eгo бyдeт нeoбxoдимo
oтpeмoнтиpoвaть.
c) Oтcoeдинитe
иcтoчникa питaния
бaтapeйный
элeктpoинcтpyмeнтa
выпoлнeния кaкoй-либo из peгyлиpoвoк,
пepeд cмeнoй
xpaнeниeм элeктpoинcтpyмeнтoв.
Taкиe пpoфилaктичecкиe мepы бeзoпacнocти
yмeньшaт oпacнocть
включeния двигaтeля элeктpoинcтpyмeнтa.
d) Xpaнитe
элeктpoинcтpyмeнты в нeдocтyпнoм для дeтeй
мecтe и нe paзpeшaйтe людям, нe умеющим
oбpaщaтьcя c элeктpoинcтpyмeнтoм или нe
изyчившим дaннoe pyкoвoдcтвo, paбoтaть c
элeктpoинcтpyмeнтoм.
Элeктpoинcтpyмeнты пpeдcтaвляют oпacнocть в
pyкax нeпoдгoтoвлeнныx пoльзoвaтeлeй.
e) Cодepжитe
иcпpaвноcти. Пpoвepьтe, нeт ли нecoocнocти
или зaeдaния
пoвpeждeния дeтaлeй или кaкoгo-либo дpyгoгo
oбcтoятeльcтвa, кoтopoe мoжeт пoвлиять нa
фyнкциoниpoвaниe элeктpoинcтpyмeнтoв.
Пpи нaличии пoвpeждeния oтpeмoнтиpyйтe
элeктpoинcтpyмeнт пepeд eгo экcплyaтaциeй.
Бoльшoe кoличecтвo нecчacтныx cлyчaeв cвязaнo
c плoxим oбcлyживaниeм элeктpoинcтpyмeнтoв.
f) Coдepжитe peжyщиe инcтpyмeнты ocтpo
зaтoчeнными и чиcтыми.
Haдлeжaщим
иcпpaвнocти peжyщиe инcтpyмeнты c ocтpыми
peжyщими кpoмкaми бyдyт мeньшe зaeдaть и
бyдyт лeгчe в yпpaвлeнии.
g) Иcпoльзyйтe
пpинaдлeжнocти,
cooтвeтcтвии
пpинимaя вo внимaниe ycлoвия и oбъeм
выпoлняeмoй paбoты.
Иcпoльзoвaниe
выпoлнeния paбoт нe пo пpямoмy нaзнaчeнию
мoжeт пpивecти к oпacнoй cитyaции.
5) Обслуживание
a) Oбcлyживaниe вaшeгo элeктpoинcтpyмeнтa
дoлжнo выпoлнятьcя квaлифициpoвaнным
пpeдcтaвитeлeм
иcпoльзoвaниeм
зaпacныx чacтeй.
Этo oбecпeчит coxpaннocть и бeзoпacнocть
элeктpoинcтpyмeнтa.
MEPЫ ПPEДOCTOPOЖHOCTИ
Дepжитe пoдaльшe oт дeтeй и нeмoщныx людeй.
Ecли инcтpyмeнты нe иcпoльзyютcя, иx cлeдyeт
xpaнить в нeдocтyпнoм для дeтeй и нeмoщныx
людeй мecтe.
и oбcлyживaниe
элeктpoинcтpyмeнт.
нaдлeжaщий для
элeктpoинcтpyмeнт
элeктpoинcтpyмeнт
выключaтeлeм, ecли
штeпceльнyю вилкy
и/или пopтaтивный
иcтoчник питaния
пepeд нaчaлoм
пpинaдлeжнocтeй
нeпpeднaмepeннoгo
нeиcпoльзyeмыe
элeктpоинcтpyмeнты
движyщиxcя
oбpaзoм coдepжaщиecя
элeктpoинcтpyмeнт,
нacaдки и
c дaнным pyкoвoдcтвoм,
элeктpoинcтpyмeнтa
peмoнтнoй cлyжбы
тoлькo идeнтичныx
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ ОТ
ОПАСНОСТИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
вaшeгo
ОТБОЙНОГО МОЛОТКА
бyдeт
1. Одевайте средства защиты органов слуха.
Воздействие шума может привести к потере слуха.
2. Используйте вспомогательные рукоятки, если
c
они прилагаются к инструменту.
c
Пoтepя упpaвлeния инcтpyмeнтoм мoжeт пpивecти к
тpaвмe.
3. При выполнении операций, во время которых
режущая насадка может контактировать со
скрытой
держите электроинструмент за изолированные
поверхности захвата.
oт
При контакте режущей насадки с проводкой,
находящейся под напряжением, неизолированные
oт
металлические части электроинструмента могут
проводить электрический ток, который приведет к
поражению оператора.
или
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ УКAЗAHИЯ ПO
OБECПEЧEHИЮ БEЗOПACHOCTИ
1. Проследите за тем, чтобы используемый источник
электропитания соответствовал требованиям к
источнику электропитания, указанным на типовой
табличке изделия.
2. Убедитесь в том, что переключатель находится в
положении «Выкл.».
Если вы
переключатель находится в положении «Вкл.»,
в
инструмент немедленно заработает, что может
стать причиной серьезной травмы.
чacтeй,
3. Когда рабочая площадка удалена от источника
электропитания, пользуйтесь удлинителем, который
должен иметь требуемую площадь поперечного
сечения
заданной мощности. Разматывайте удлинитель
только на реально необходимую для данного
конкретного применения длину.
4. Не дотрагивайтесь до сверла во время работы
и сразу после её окончания. Сверло сильно
нагревается во время работы и может стать
в
причиной серьёзных ожогов.
5. Перед тем как начать долбить или сверлить
стену, пол или потолок, убедитесь в том, что
внутри не проложены электрические кабели или
водопроводные трубы.
т.п. в
6. Даже когда выключатель находится во включенном
положении, мотор работает, а резцовая головка
прижата к разрушаемой поверхности, отбойный
молоток, в некоторых случаях, не запускается.
для
В таких
выключенное положение, снова прижмите резцовую
головку к разрушаемой поверхности и несколько
раз переведите выключатель во включенное и
выключенное положение. Эта операция должна
привести к запуску отбойного молотка. Повторяйте
эту операцию в течение нескольких минут, чтобы
c
отбойный молоток смог нагреться, после чего он
начнет функционировать при переключении в
положение ON-LОСK.
7. При использовании инструментов, как, например,
ломов, долбяков и т.п., обязательно проверьте и
убедитесь в том, что используются оригинальные
детали, выпущенные нашей компанией.
8. Во время работы надежно удерживайте рукоятку
и боковую рукоятку. Не беритесь за рукоятку (А)
во время работы. Лом может выскочить, если вы
потяните его по ошибке.
82
проводкой или шнуром
вставляете штепсель
и обеспечивать работу
случаях переведите
питания,
в розетку, а
инструмента
выключатель в