Conexiones Del Regulador; Códigos De Instalación Canadienses - Weber GO-ANYWHERE Guide D'utilisation

IMPORTANTE INFORMACIÓN SOBRE LAS CONEXIONES DE GAS Y GAS LP
¿QUÉ ES EL GAS LP?
Gas licuado de petróleo, también
llamado LPG, gas LP, propano
líquido o simplemente propano, y
es producto inflamable derivado
del petróleo que se usa como
combustible para su asador. Es un
gas a temperaturas y presiones
moderadas cuando no está en
un recipiente. Pero a una presión
moderada dentro de un recipiente,
como un cilindro, el gas LP es
líquido. A medida que se libera
presión del cilindro, el líquido se
vaporiza y se convierte en gas LP.
• El gas LP tiene un olor similar al
gas natural. Usted debe estar al
pendiente de este olor.
• El gas LP es más pesado que el
aire. Las fugas de gas LP pueden
recolectarse en áreas bajas y
resistir la dispersión.
m PELIGRO
NUNCA almacene un cilindro de LP de
repuesto debajo o cerca de los equipos de
gas Weber . Si no sigue exactamente esta
®
declaración puede resultar en un incendio
que ocasione la muerte o lesiones graves.
20
WWW.WEBER.COM
®
SUGERENCIAS DE SEGURIDAD PARA EL
MANEJO DE LOS CILINDROS DE GAS LP
Existen varias directrices y factores de seguridad que
tiene que tener en cuenta al usar gas LP. Siga con
cuidado estas instrucciones antes de usar su asador de
gas Weber ® .
• No use un cilindro de gas LP dañado, abollado u
oxidado.
• Maneje los cilindros de gas LP "vacíos" con el mismo
cuidado con el que maneja los cilindros llenos. Aun
cuando un cilindro de gas LP esté vacío de líquido,
puede que todavía tenga presión de gas dentro del
cilindro.
• No debe de dejar caer o manejar abruptamente los
cilindros de gas LP.
• Nunca almacene o transporte el cilindro de gas LP
en donde las temperaturas pueden alcanzar 125° F
(51,7° C) (el cilindro se puede poner muy caliente
para sujetarlo con la mano). Por ejemplo: no deje el
cilindro de gas LP en un carro durante un día caliente.
• Debe mantener los cilindros de gas LP alejados de
los niños.
• No los conecta a un suministro de gas natural (gas
de la ciudad). La válvula y orifico están diseñados
exclusivamente para gas licuado de petróleo.
• El cilindro de suministro de gas LP que se va a usar
debe estar fabricado y marcado de acuerdo con las
especificaciones para cilindros de gas LP del U.S.
Department of Transportation (DOT) (Departamento
de Transporte de EE.UU.), o del Standard for
Cylinders, Spheres, and Tubes for the Transportation
of Dangerous Goods, CAN/CSA-B339 (Normas para
cilindros, esferas y tuberías para el transporte de
bienes peligrosos).
• El cilindro del sistema de suministro usado con este
producto debe estar acomodado para retiro de vapor.
ALMACENAJE / SIN DARLE USO
Es importante seguir las siguientes directrices para los
asadores que se han almacenado o se dejaron de usar
por un tiempo:
• Desconecte el cilindro si: 1) está vacío; 2) el asador
se está guardando en una cochera o en un área
cerrada; 3) durante el transporte del asador.
• Coloque la tapa contra polvo sobre la válvula de
salida del cilindro cuando el cilindro no esté en uso.
• No almacene un cilindro de gas LP desconectado en
un edificio, cochera o en cualquier otra área cerrada.
• Debe revisar que el asador de gas Weber
no tenga fugas de gas ni obstrucciones en el
tubo del quemador antes de usarlo. (Consulte
"PREPARACIÓN PARA USAR SU ASADOR DE GAS
y MANTENIMIENTO ANUAL.")
• Revise que las áreas bajo la caja para cocinar estén
libres de desechos que puedan obstruir el flujo de
combustión o la ventilación del aire.
CÓDIGOS DE INSTALACIÓN EN EE.UU.
La instalación debe cumplir con los códigos logales, en
la ausencia de códigos locales, con la última edición del
Código Nacional de Gas Combustible, ANSI Z223.1/NFPA
54.
CÓDIGOS DE INSTALACIÓN
CANADIENSES
Estas instrucciones, aunque generalmente son
aceptables, no necesariamente cumplen con los
códigos de instalación canadienses, particularmente
con la tubería sobre y debajo del suelo. En Canadá,
la instalación de este aparato debe cumplir con los
códigos locales y/o la última edición de la Norma CAN/
CSA-B149.2 (Código de Almacenamiento y Manejo de
Propano).
NOTA: Su tienda le puede ayudar a encontrar un cilindro
de remplazo adecuado para su asador.

CONEXIONES DEL REGULADOR

Su asador de gas Weber
de presión, el cual es un dispositivo de control y mantiene
una presión uniforme del gas al ser liberado del cilindro
LP. Cada regulador de presión Weber
quitar el vapor.
• Debe usar el regulador suministrado con el asador de
gas Weber . Este regulador está programado para 11
®
pulgadas de presión de columna de agua.
AGREGANDO COMBUSTIBLE A SU
ASADOR
Antes de usar su asador por primera vez necesita
comprar un cilindro de gas LP. Puede elegir comprar
un cilindro LP de refacción para que no se quede sin
combustible en el momento en que está cocinando un
alimento.
CÓMO INSTALAR EL CILINDRO DE
GAS LP
Use cilindros de gas LP desechables con una capacidad
de ya sea 14,1 oz. o 16,4 oz. equipados con una conexión
CGA #600.
m PRECAUCIÓN: Solo use cilindros que
están marcados con "Combustible
propano."
A) Asegúrese que la perilla de control del regulador esté
apagada al presionarla y gírela hacia la derecha a la
posición de APAGADO (OFF) (1).
B) Empuje el cilindro desechable dentro del regulador y
gire en el sentido a las manecillas del reloj hasta que
esté apretado (2).
m ADVERTENCIA: No use una llave
para apretar la conexión. Al usar una
llave podría dañar el acoplamiento del
regulador y podría ocasionar una fuga.
®
1
2
® está equipado con un regulador
está diseñado para
®