About The Manual; Cautions Before Use - Nikon COOLSHOT 40 Manuel D'utilisation

● About the manual
En
・ No part of the manual included with this product may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a
Es
retrieval system, or translated into any language in any form, by any means, without Nikon's prior written
Fr
permission.
Pt ・Nikon will not be held liable for any errors this manual may contain.
・The appearance of this product and its specifications are subject to change without notice.
● About controls for radio interference
・This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
・This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC Rules and to EU EMC directive. These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and
can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio
or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment
Regulations.
● About measurement results
This Nikon Laser Rangefinder is a basic rangefinder. Its results cannot be used as official evidence.
4

2. Cautions before use

Please observe the following SAFETY PRECAUTIONS (Laser)
guidelines strictly so you can use
The Nikon Laser Rangefinder uses an
the equipment properly and invisible laser beam. Be sure to
avoid potentially hazardous observe the following:
Warning
problems. Before using this
• Do not press the POWER ON/
product, read thoroughly the
Measurement button while
"Cautions before use" and
looking into the optics from the
instructions on correct usage
objective side. Failure to do this may
accompanying the product.
negatively affect or damage your
Keep this manual within reach
eyes.
for easy reference.
• Do not aim at the eye.
• Do not point the laser at people.
WARNING • Do not look at the laser with another
optical instrument such as through
This indication alerts you to the fact
lenses or binoculars, nor with the
that any improper use ignoring the
naked eye. This may result in damage
contents described herein can result
in potential death or serious injury. to the eyes.
• When not measuring, please keep
CAUTION
your fingers away from the POWER
This indication alerts you to the fact
ON/Measurement button to avoid
that any improper use ignoring the
accidentally emitting the laser
contents described herein can result
beam.
in potential injury or material loss.
• When not in use for an extended
period, please remove the battery
from the body.
• Do not disassemble/remodel/
En
repair the Nikon Laser
Es
Rangefinder. The emitting
Fr
laser may be harmful to your
health. A product that has been
Pt
disassembled/remodeled/
repaired is not guaranteed by the
manufacturer.
• Keep the Nikon Laser Rangefinder
out of reach of children when
stored.
• If the Nikon Laser Rangefinder's
body cover is damaged, or if it
emits a strange sound due to
dropping or some other cause,
remove the battery immediately
and stop using.
5