3
l
ll
lll
Geräte nur im Freien betreiben.
N'utiliser l'appareil qu'à l'extérieur.
Utilizzare gli apparecchi solo all'aperto.
Zu pflegende Fläche vorgängig von Gegenständen (Steine,
Äste etc.) befreien.
Débarrasser les objets (pierres, branches etc.) de la surface à tondre
avant de commencer.
Liberare la superficie da trattare da pietre, rami e altri oggetti.
5
oue
di
Arbeitsposition einstellen
Mettre en position de travail
Mettere in posizione di lavoro
Nach aussen ziehen
Tirez vers l'extérieur
Tirare verso l'esterno
In Arbeitsposition drehen
Mettre en position de travail
Mettere in posizione di lavoro
Nach innen schieben
Pousser vers l'intérieur
Spingere verso l'interno
Ruheposition einstellen
Mettre en position de repos
Mettere in posizione di riposo
Motor muss ausgeschaltet sein.
Le moteur doit être arrêté.
Il motore deve essere spento.
Nach dem Gebrauch
Après l'utilisation
Dopo l'utilizzo
Anwenden
Seite 16
Utiliser
Page 16
Utilizzare
Pagina 16
4
| 15 |