Table des Matières
Publicité
4.8.7.4 GC – Garniture mécanique à cartouche
A. Généralités
1. Nettoyez l'arbre, le logement et vérifiez que les faces d'étanchéité sont en bon état.
Utilisez toujours un joint (2080) neuf en bon état.
Vérifiez que les orifices de raccordement auxiliaires sont bien positionnés et accessibles. Les
illustrations et les instructions détaillées des paragraphes ci-après indique la position exacte.
2.
Lubrifiez le joint torique à l'intérieur de la chemise d'arbre (pour le lubrifiant voir les sections
4.8.4 et 4.8.5). Utilisez une bague conique d'assemblage (9010) sur l'épaulement de l'arbre (voir
la section 4.8.6). Mettez la cartouche sur l'arbre et montez-la sur le carter de pompe.
3. Fixez la bride de cartouche sur le corps de pompe.
Pour permettre à l'arbre de tourner pendant le montage, retirer le gabarit noir de montage mais
laisser les gabarits incolores en place. Les gabarits assurent la bonne position axiale de la
garniture mécanique et centrent le manchon d'arbre.
4. Poursuivez le montage de la pompe et ajustez le jeu axial de la pompe (voir la section 3.22.6).
5. Fixez la chemise d'arbre de la cartouche sur l'arbre de pompe au moyen des vis de fixation.
Bloquer les vis à la Loctite. Une fois la cartouche fixée sur l'arbre de la pompe et au carter
de pompe, tous les gabarits de montage doivent être retirés. Conservez les gabarits dans un
endroit sûr pour le remontage de la cartouche en cas de démontage pour réparation.
6. Les bouchons en plastique sur les trous taraudés de raccordement doivent être retirés avant la
mise en service.
7. Prenez les mesures de sécurité nécessaires pour éviter les blessures pendant le fonctionnement
et l'entretien, par ex. projections de liquide ou de vapeur, contact avec les pièces rotatives et les
surfaces chaudes.
B. Garniture mécanique simple à cartouche Burgmann QN3 et TN3
1. Positionnez la cartouche comme illustré ci-après.
2. Positionnez toujours la vidange TE3 (1x NPT 1/8) vers le bas.
3. Sur la cartouche QN3, le raccord de vidange (1x NPT 1/8) doit toujours être bouché ou
raccordé à une canalisation de vidange fermée. La position normale est en bas et permet la
vidange du liquide de trempage.
4. S'il est orienté vers le haut, l'orifice NPT 1/8 peut être utilisé comme évent, mais dans ce cas, la
bride de cartouche doit avoir un trou d'accès supplémentaire.
80
vis de réglage de fixation
fixing set screws
2080
3010
2500
X
TREMPAGE
QUENCH
VIDANGE
DRAIN
Illustration QN3 – Vue sur flèche X
• Retirez le gabarit noir (1x) avant fixation de la chemise
d'arbre (laissez la chemise libre de tourner).
• Retirez les gabarits incolores (3x) après montage de la
pompe et réglage du jeu axial.
A.0500.403 – IM-TGGM/07.04 FR (11/2020)
TREMPAGE
QUENCH
G1/4
gabarit noir (outil d'assemblage)
black jig (assembly tool)
Bouchon NPT1/8
NPT1/8 plug
Publicité
Table des Matières
