Jeux Supplémentaires - Johnson Pump TopGear GM Série Manuel D'instructions

3.14 Jeux supplémentaires
Pour indiquer les jeux requis, un code de 4 caractères, xxxx, est fourni sur la commande.
Ces chiffres se réfèrent aux catégories de jeu suivantes:
C0 = Jeu axial entre le rotor et le couvercle de la pompe réglé au minimum
C1 = Jeu standard (non indiqué car standard)
C2 = ~2 x jeu standard
C3 = 3 x jeu standard
Les quatre chiffres indiquent le niveau de jeu configuré pour chaque partie de la pompe, par ex. : code 2 3 3 2
2 3 3
Jeu radial entre le pignon et le croissant du couvercle de la pompe
 avec usinage supplémentaire du diamètre extérieur du pignon (pour le code 2 ou 3)
Jeu radial entre le rotor et le carter de pompe
 avec usinage supplémentaire du diamètre extérieur du rotor (pour le code 2 ou 3)
Le code ''1'' signifie toujours ''normal'' et aucune action spécifique n'est nécessaire.
Les chiffres indiqués dans les tableaux ci-dessous correspondent à des valeurs moyennes en microns (µm).
Jeu radial du diamètre extérieur du rotor et du pignon – Jeu axial sur le couvercle de la pompe
Taille de pompe
Code rotor
Code pignon
Code ensemble
couvercle de pompe
TG GM2-25
TG GM3-32
TG GM6-40
TG GM15-50
TG GM23-65
TG GM58-80
TG GM86-100
TG GM120-100
TG GM185-125
TG GM360-150
Jeu diamétral de l'axe / palier de pignon
Taille de pompe
Code pour axe en matériau 2 ou 6 adapté (2 ou 3)
Code pour coussinet de pignon en bronze adapté (Y ou Z )
TG GM2-25
TG GM3-32
TG GM6-40
TG GM15-50
TG GM23-65
TG GM58-80
TG GM86-100
TG GM120-100
TG GM185-125
TG GM360-150
Nota! le jeu entre l'axe du pignon et le coussinet du pignon (3
au jeu sur le pignon (2
couvercle de la pompe.
24
2
Jeu axial entre le rotor et le couvercle de la pompe
 peut être ajusté (voir "3.22.6 Réglage du jeu")
Jeu diamétral entre l'axe du pignon et le coussinet du pignon
 au cas où le coussinet du pignon est dans une autre matière que le bronze:
axe du pignon spécial (2 ou 6 matières) avec un diamètre adapté (pour le code 2 ou 3)
 en cas de coussinet du pignon en bronze:
coussinet du pignon en bronze spécial avec diamètre intérieur adapté (pour le code Y ou Z)
C0 (µm)
jeu axial sur le couvercle de
la pompe réglé au minimum
1xxx
x1xx
xxx0
35
35
40
52
56
66
72
79
85
100
chiffre). Sinon, il risque d'y avoir un contact entre le pignon et le croissant du
e
C1 (µm) C2 (µm) C3 (µm)
normal = 2,2 x C1 = 3 x C1
1xxx 2xxx 3xxx
x1xx x2xx x3xx
xxx1 xxx2 xxx3
107 235 320
107 235 320
125 275 375
160 350 480
170 375 510
200 440 600
220 480 660
240 530 720
255 560 765
300 660 900
C1 (µm) C2 (µm) C3 (µm)
normal = 2 x C1 = 3 x C1
xx1x xx2x xx3x
xx1x xxYx xxZx
90 180 270
90 180 270
110 220 330
150 300 450
160 320 480
240 480 720
275 550 825
300 600 900
325 650 975
400 800 1200
chiffre) doit toujours être inférieur ou égal
e
A.0500.403 – IM-TGGM/07.04 FR (11/2020)