Coleman Powermate PC0685000 Manuel De L'opérateur page 37

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS
REF. PART DESCRIPTION
NO. NO.
1 0065827 Carrier, assembly
2 0065665 Engine Mitsubishi 10HP
3 0051094 Isolator
4 0048736 Nut, nyloc 5/16-18
5 0057512 Bolt whz 3/8-16 x 1.25
6 0062196 Connector, panel
7 0065770 Shield, heat
8 Note A Bolt, hex 5/16-18 x 1 1/4
9 Note A Washer, lock 5/16
10 0065771 Plate cover adapter
11 Note A Washer, star external 1/4
12 0008854 Lug, ground
13 0040832 Nut, nyloc 1/4-20
14 Note A Bolt, 5/16-18 x 1 1/2
15 0057254 Nut, flg 5/16-18
17 0049224 Assembly, ground wire
18 Note A Washer, star external 5/16
19 Note A Bolt, hex 5/16-18 x 3/4
20 0065769 Muffler
21 0061129 Gasket
22 0065849 Panel, wired
22A 0049071 Circuit Protector 20 amp
22B 0062199 Circuit Protector 25 amp dual
23 0062020 Screw #6-19 x .50 Torx
24 0065733 Fuel tank assembly
24A 0061817 Fuel Gauge/Screws
24B 0061942 Strainer Basket
24C 0061816 Fuel Cap
25 0061811 Fuel Shut Off
25A 0061876 Filter, fuel valve and washer
25B 0061875 Nut, fuel valve
26 0064138 Screw #10 x .75 truss hd
27 0063546 Bracket, foot
28 0064552 Handle
29 Note A Bolt, 1/4-20 x 1 1/2
30 Note A Bolt, 5/16 x 2 1/4
31 0057704 Wheel
32 0055894 Rubber Foot
33 Note A Bolt, carriage 1/4 x 2
34 0049352 Washer, flat 5/16 W
35 Note A Bolt, 3/8-16 x 4.25
36 0057578 Nut, nyloc 3/8-16
37 Note A Bolt, 1/4-20 x 1
38 0055982.01 Cord Keeper
39 Note A Washer, flat 1/4
40 0062502 Pin, release
41 Note A Washer, flat 5/16
42 0057514 Bolt whz 5/16-24 x .75
44 0062174 Lanyard
45 0062433 Wheel spacer
46 0058955 Cap, plastic
47 0055042 Washer, flat 3/8
48 Note A Bolt, 5/16-18 x 1
Note A: These are standard parts available at your local hardware store.
WARNING: To avoid possible personal injury or equipment damage, a registered electrician or an authorized service representative should
perform installation and all service. Under no circumstances should an unqualified person attempt to wire into a utility circuit.
Remarque A: Ces pièces sont des pièces standard disponibles en quincaillerie.
AVERTISSEMENT: Pour éviter toute blessure personnelle ou dommage à l'équipement, l'installation et tout entretien devralent être effectués par un élec-
tricien qualifié ou un préposé au service autorisé. En aucun cas, une personne non-qualifiée ne devrait essayer de faire le raccord au circuit principal.
Nota A: Estas son piezas estándar disponibles en su ferretería local.
ADVERTENCIA: Para evitar posibles lesiones físcas o daños materiales, es necesario que la instalación y todo el servicio sea realizado por un elec-
tricista matriculado o representatnte de servicio autorizado. Bajo ninguna circunstancia debe permitirse que una persona que no está capacitad trate de
manipular cables dentro del circuito de servicio eléctrico.
DESCRIPTION
Ensemble transport
Moteur
Sectionneur
Écrous nyloc 5/16-18
Boulon
Connecteur, tableau
Écran de chaleur
Boulon
Contre-écrou 5/16
Plaque
Rondelle à dents externa 1/4
Oeillet de mise à la terre
Écrous nyloc 1/4-20
Boulon
Écrous 5/16-18
Ensemble fil de masse tressé a tierra
Rondelle à dents externa 5/16
Boulon, tête hex 5/16-18 x 3/4
Silencieux
Joint
Tableau complet câblé
Protecteur de circuit 20 amp
Protecteur de circuit 25 amp
Vis
Ensemble complet du réservoir
Combustible Indicador/Tornillos
Passoire Panier
Capuchon
Fermeture d'essence
Filtre et rondelles
Écrous
Vis
Support de pied
Poignée
Boulon
Boulon
Roue
Pied
Boulon
Rondelles plates 5/16 large
Boulon
Écrous nyloc 3/8-16
Boulon
Cord Keeper
TM TM
Rondelle plates 1/4
Epingle de relâchement
Rondelle plates 5/16
Boulon
Lanyard
Bague d'espacement
Capuchon
Rondelles plates 3/8
Boulon
DESCRIPCIÓN
Transportador, conjunto
Motor
Aislador
Tuerca, nyloc 5/16-18
Perno
Conector, panel
Pantalla para el calor
Perno
Arandela, de cierre 5/16
Placa
Arandela, estrella 1/4
Terminal, tierra
Tuerca, nyloc 1/4-20
Perno
Tuerca, 5/16-18
Conjunto, cable trenzado
Arandela, estrella 5/16
Perno
Silenciador
Empaquetadura
Panel, cabeado completo
Protector de circuito 20 amp
Protector de circuito 25 amp
Tornillo
Conjunto tanque
Essence Écartement/Visser
Colador Canasta
Tapa de combustible
Apagado combustible
Filtro y arandela
Tuerca
Tornillo
Soporte del pie
Manija
Perno
Perno
Rueda
Pie
Perno
Arandela, plana 5/16 lejos
Perno
Tuerca, nyloc 3/8-16
Perno
Cord Keeper
TM
Arandela, plana 1/4
Alfileres de la liberación
Arandela, plana 5/16
Perno
Acollador
Espaciador de la rueda
Tapa
Arandela, plana 3/8
Perno
37
Customer Hotline 1-800-445-1805
QTY
1
1
4
3
4
1
1
3
6
1
1
1
8
2
6
1
2
1
1
1
1
2
1
4
1
1
1
1
1
1
1
6
1
1
3
1
2
2
1
4
2
2
4
2
7
2
3
4
1
2
1
2
2