Almacenamiento - Landmann Geos Instructions De Montage

Anvendelse af jordspyd
1 Dk
Bemærk: Brug af åben ild er ikke tilladt
overalt. Overhold de lokale bestemmelser.
Med det medfølgende jordspyd (15) kan grillen også
anvendes over et lejrbål. Dette gøres på følgende måde:
1. Stik jordspyddet (15) ned i jorden. Sørg for, at jordspyddet
står fast i jorden, og at det er sikret mod at vælte.
2. Skru vingeskruen (A) og underlagsskiven (D)
af, og tag stativets overdel (2) af.
3. Sæt nu stativets overdel (2) på jordspyddet (15).
4. Fastgør nu forbindelsen med vingeskruen (A) og
underlagsskiven (D) (se afbildning (a), side 32).
5. Kontroller, at grillen står sikkert.
Anvend kun grillen, hvis den står sikkert, og læg kun
så meget grillmad på risten, at den ikke vælter.
Opbevaring
Efter brugen kan grillen pakkes sammen, så den
kan opbevares pladsbesparende.
Læg følgende dele ned i den afkølede og rengjorte brændselsbeholder:
• Rørbøjning (1) med kæde (3, 4) og kæde-håndtag (9)
• Grillrist (5)
• Holder til grillrist (6)
Til sidst kan bundpladen (14) lægges på som låg. (se afbildning (b), side 32)
For at undgå misfarvninger og flyverust som følge af påvirkninger fra
omgivelserne anbefaler vi, at grillen opbevares beskyttet mod vejr
og vind, eller at den afdækkes med en hætte til vejrbeskyttelse.
Grondpen gebruiken
1 NL
Let op: open vuur is niet overal toegestaan.
Neem de lokale voorschriften in acht.
Met de meegeleverde grondpen (15) kunt u de grill boven
een kampvuur gebruiken. Ga hierbij als volgt te werk:
1. Steek de grondpen (15) in de grond. Zorg ervoor dat de grondpen
stevig in de grond is geplaatst en niet kan omvallen.
2. Verwijder de vleugelschroef (A) en ring
(D) en verwijder het statief (2).
3. Steek nu het bovenste deel van het statief (2) op de grondpen (15).
4. Zet de verbinding vast met de vleugelschroef (A) en
de ring (D) (zie pagina 32, afbeelding (a)).
5. Controleer de stabiliteit van de grill. Gebruik de grill
alleen als deze veilig staat en plaats alleen zoveel
voedsel op de grill dat deze niet omvalt.
Opslag
De grill kan na gebruik plaatsbesparend worden opgeslagen.
Plaats de volgende onderdelen in de gekoelde
en schoongemaakte vuurschaal:
• Buisbocht (1) met ketting (3, 4) en kettinggreep (9)
• Grillrooster (5)
• Grillrooster-houder (6)
Vervolgens kunt u de bodemplaat (14) als deksel
gebruiken. (zie pagina 32, afbeelding (b))
Om verkleuringen en vliegroest vanwege omgevingsinvloeden
te voorkomen, raden wij u aan de grill binnen te
bewaren of met een afdekzeil af te dekken.
34
Geos
Maatuen käyttäminen
1 Fi
Avotulen tekemistä ei sallita kaikkialla. Noudata määräyksiä.
Grilliä voidaan käyttää mukana toimitetun maatuen
varassa (15) nuotiolla. Toimi näin:
1. Paina maatuki (15) maahan. Tarkasta, että maatuki
on tukevasti maassa eikä pääse kaatumaan.
2. Irrota siipiruuvi (A) ja aluslevy (D) ja poista jalustan yläosa (2).
3. Kiinnitä alustan yläosa (2) maatukeen (15).
4. Varmista liitos siipiruuvilla (A) ja aluslevyllä
(D) (katso sivu 32, kuva(a)).
5. Tarkasta, että grilli seisoo tukevasti. Käytä grilliä
vain, kun se seisoo tukevasti, ja aseta ritilälle vain
niin paljon grillattavaa, että grilli kaadu.
Säilytys
Grilli voidaan pakata käytön jälkeen pieneen tilaan.
Aseta seuraavat osat jäähtyneeseen ja puhdistettuun hiilitilaan:
• putkikaari (1), ketju (3, 4) ja ketjun kahva (9)
• grilliritilä (5)
• grilliritilän pidin (6)
Käytä jalkalevyä (14) tarvittaessa kantena. (katso sivu 32, kuva(b))
Ympäristövaikutuksista seuraavien värjäytymien ja
pintaruosteen välttämiseksi suosittelemme säilyttämään
grillin säältä suojattuna tai peittämään sen suojahupulla.
Uso de la pica
1 Es
Atención: No se permite encender fuego en todos
los lugares. Observe las disposiciones locales.
Con la pica (15) suministrada puede utilizar la barbacoa sobre
una hoguera. Para ello, proceda de la manera siguiente:
1. Clave la pica (15) en el suelo. Asegúrese de que la pica esté
firmemente clavada en el suelo y no se pueda volcar.
2. Retire la palomilla (A) y la arandela (D) y retire
la parte superior del trípode (2).
3. Coloque la parte superior del trípode (2) sobre la pica (15).
4. Asegure la unión con la palomilla (A) y la arandela
(D) (véase la página 32, imagen (a)).
5. Compruebe la estabilidad de la barbacoa. Utilice la
barbacoa únicamente si está estable y coloque los
alimentos sobre la parrilla de forma que no se vuelque.

Almacenamiento

La barbacoa se puede guardar después de su uso de forma compacta.
Para ello, coloque las siguientes piezas en el fogón frío y limpio:
• Tubo (1) con cadena (3, 4) y asa de la cadena (9)
• Parrilla (5)
• Soporte de la parrilla (6)
A continuación, puede utilizar la base (14) como
tapa. (véase la página 32, imagen (b))
Para evitar decoloraciones y corrosión ligera por los efectos
ambientales, le recomendamos cubrir la barbacoa con una
cubierta protectora o guardarla protegida de la intemperie.