Genie S-60 TRAX Manuel De L'opérateur page 25

Cinquième édition • Première impression
11 Manette de contrôle bidirectionnelle à action
proportionnelle pour fonctions de translation et
de direction
OU Manette de contrôle proportionnelle pour
fonction de translation et interrupteur au pouce
pour fonction de direction.
Déplacer la manette de contrôle dans la direction
indiquée par la flèche bleue sur le panneau de
commandes pour faire avancer la machine.
Déplacer la manette de contrôle dans la direction
indiquée par la flèche jaune pour faire reculer la
machine. Déplacer la manette de contrôle dans
la direction indiquée par le triangle bleu pour
diriger la machine à gauche. Déplacer la manette
de contrôle dans la direction indiquée par le
triangle jaune pour diriger la machine à droite.
OU
Déplacer la manette de contrôle dans la direction
indiquée par la flèche bleue sur le panneau de
commandes pour faire avancer la machine.
Déplacer la manette de contrôle dans la direction
indiquée par la flèche jaune pour faire reculer la
machine. Appuyer sur le côté gauche de
l'interrupteur au pouce pour diriger la machine à
gauche. Appuyer sur le côté droit de l'interrupteur
au pouce pour diriger la machine à droite.
12 Interrupteur de validation de translation
Pour déplacer la machine lorsque le témoin de
validation de translation est allumé, maintenir
l'inverseur de validation de translation dans un
sens ou dans l'autre et sortir lentement la
manette de contrôle de translation de la position
centrale. Ne pas oublier qu'il est possible que la
machine se déplace dans le sens opposé à celui
des commandes de translation et de direction.
Pièce réf. 1261733FR
13 Témoin de validation de translation
Le témoin allumé indique que la flèche a
dépassé l'une des roues non directrices et que la
fonction de translation est désactivée.
14 Interrupteur des bougies de préchauffage (le cas
échéant)
Maintenir l'interrupteur des bougies de
préchauffage dans un sens ou dans l'autre
pendant trois à cinq secondes.
15 Sélecteur de régime moteur
Placer le sélecteur de régime moteur en position
Tortue pour sélectionner le grand ralenti activé
par l'interrupteur au pied.
Placer le sélecteur de régime moteur en position
Lièvre pour sélectionner le ralenti accéléré activé
par l'interrupteur au pied.
16 Interrupteur de démarrage du moteur
Positionner l'interrupteur de démarrage du
moteur dans un sens ou dans l'autre pour
démarrer le moteur.
17 Modèles à essence/GPL : sélecteur de carburant
Positionner le sélecteur de carburant sur
essence pour sélectionner le mode essence.
Positionner le sélecteur de carburant sur GPL
pour sélectionner le mode GPL.
18 Témoin de dysfonctionnement de la machine
Le témoin allumé indique que les fonctions sont
arrêtées. Voir les instructions dans la section
Instructions d'utilisation.
19 Témoin de surcharge de la nacelle
Le clignotement du témoin indique que la nacelle
est surchargée. Le moteur s'arrête et aucune
fonction n'est active. Retirer du poids jusqu'à
l'extinction du témoin puis redémarrer le moteur.
S-60 TRAX • S-65 Trax
Manuel de l'opérateur
Commandes
23