de
Inhaltsverzeichnis
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
en
Index
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
fr
Sommaire
. . . . . . . . . . . . . . . .
nl
Inhoud
Veiligheidsvoorschriften
Kennismaking met het apparaat
Wateronthardingsinstallatie
Zout bijvullen
. . . . . . . . . . . . .
Vullen met glansspoelmiddel
Ongeschikt servies
Serviesgoed sorteren
Afwasmiddelen
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . . . . .
. .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . .
. .
.
. . . . . . .
. .
. . .
. . . .
.
. . . . . . . .
. . . . . .
3
Programmübersicht
4
Geschirrspülen
5
Zusatzfunktionen *
6
Wartung und Pflege
7
Fehlersuche
8
Kundendienst rufen
9
Hinweise
. . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Installation
26
Programme overview
27
Washing dishes
28
Additional functions *
29
Care and maintenance
30
Fault finding
31
Customer Service
Other information
32
Installation
35
48
Laver la vaisselle
49
50
51
52
53
54
57
59
70
71
72
73
74
75
76
. . . . . . . . . . . . . . . . . .
79
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . .
. . . . . . .
. . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . .
. . . .
15
16
18
18
20
22
23
24
37
38
40
40
42
44
45
46
60
62
62
64
66
67
68
81
82
84
84
86
88
89
90