Pokyny K Montáži - Brink 6229 Instructions De Montage

Volvo s90; volvo v90
Masquer les pouces Voir aussi pour 6229:
Table des Matières

Publicité

SF
ASENNUSOHJEET:
Ennen asennusta selvitä tyyppikilvestä, mikä asennusohjeen piirros
koskee kyseistä autoa
1. Irrota ajoneuvosta puskuri sekä teräksinen iskunvaimenninpalkki,
iskunvaimenninpalkkia ei enää käytetä. Ks. kuva 1.
2. Kiinnitä palkkiosa löyhästi kohtiin A ja B.
3. Kiinnitä Brink Connector C ja siihen kiinnitetty kokoontaitettava pisto-
rasialevy D luettuna E väliin kohtiin F ja G.
4. Kiristä kaikki pultit ja mutterit piirroksen mukaisesti.
5. Voitelu ruosteenestoaineella. Ks. kuva 2.
6. Käytä Brink Smart Position Sticker-tarraa, kun sahaat merkityn osan irti
puskurista.
7. Asenna vaiheessa 1 irrotettu osa teräspuskuria lukuun ottamatta.
Ajoneuvon osien purkamis- ja asennusohjeet, ks. työpaikalla käytetty
käsikirja.
Asennus- ja kiinnityohjeet, ks. piirros.
Irrotettavan kuulajärjestelmän asennus- ja purkamisohjeet, ks. oheinen
asennusopas.
TÄRKEÄÄ:
* "Ajoneuvoa" koskevasta mahdollisesta tarpeellisesta sovellutuksesta/
sovellutuksista on kysyttävä neuvoa jälleenmyyjältä.
* Mikäli kiinnityskohdissa on bitumi- tai tärinänestokerros, se on poistetta-
va.
* Auton vetämää sallittua enimmäiskuormitusta on tiedusteltava jälleen-
myyjältä.
* Porattaessa on huolehdittava siitä, että ei jouduta kosketuksiin
sähkö-, jarru- tai polttoainejohtojen kanssa.
* Poista, "mikäli olemassa", pistehitsausmuttereiden muovisuojukset.
* Nämä asennusohjeet on asennuksen jälkeen säilytettävä yhdessä ajoneu-
voa koskevien papereiden kanssa.
* Brink ei ole vastuussa vioittumisesta, joka on suoraan tai epäsuoraan
aiheutunut väärästä asennuksesta samoin kuin sopimattomien työkalu-
jen käytöstä, muiden kuin ohjeissa mainittujen asennusmenetelmien tai
välineiden käytöstä sekä kyseisten asennusohjeiden väärintulkinnasta.
CZ
POKYNY K MONTÁŽI:
Před instalací je nutno zkontrolovat typový štítek, abyste zjistili, který
nákres v pokynech pro instalaci máte použít.
1. Odstraňte nárazník o ocelovou nosník nárazníku z vozidla. Nosník
nárazníku již nebudete potřebovat. Viz schéma 1.
2. Namontujte nosník a dotáhněte rukou v bodech A a B.
3. Nasaďte Brink Connector C včetně držáku zásuvky D a držáku E k
bodům F a G.
4. Utáhněte všechny matice a šrouby kroutivou silou uvedenou v nákresu.
5. Nanést protikorozní prostedek. Viz schéma 2.
6. K vyříznutí označené části nárazníku použijte nálepku Brink Smart
Position Sticker.
7. Vyměňte prvek odstraněný v kroku 1 kromě ocelového nárazníku.
Před demontáží a montáží částí vozidla konzultujte montážní příručku.
Montážní pokyny a metoda připevnění dle náčrtu.
Před montáží vyměnitelného systému tažné koule konzultujte mon-
tážní manuál.
DŮLEŽITÉ:
* Pokud je potřeba provést na voze úpravy, obraťte se na svého prodejce.
* Pokud je místo montáže opatřeno asfaltovým nátěrem nebo vrstvou
nátěru snižující hluk, odstraňte je.
© 622970/10-09-2020/11

Publicité

Table des Matières
loading

Table des Matières