Table des Matières
Publicité
1
1.1- Remove the seat from the ceramic base. Simply pull the seat up gently. Be careful, there are supply lines that need to be disconnected
before you can remove the seat completely (see step 1.2).
1.2- Unplug the 3 supply lines before completely pulling away the toilet seat.
1.3- Install the toilet flange according to the manufacturer's recommendations.
1.4- Position correctly the two fixing bolts of the toilet flange. Follow manufacturer's recommendations.
1.1- Retirez le siège de la base en céramique simplement en le tirant vers le haut avec beaucoup d'attention, car il y a des cables que vous
devez déconnecter afin de retirer complètement le siège de la base (voir étape 1.2).
1.2- Débranchez les 3 tubes d'eau avant de retirer complètement le siège des toilettes.
1.3- Installer le bride de plancher en suivant les instructions du manufacturier.
1.4- Positionner correctement les deux boulons de soutien sur la bride. Suivre les recommandations du fabricant.
1.1- Retire el asiento de la base de cerámica. Levante lentamente el asiento. Tenga cuidado, hay alambres que deben ser desconectados
antes de que pueda quitar el asiento complemente (Ver paso 1.2).
1.2- Desconecta los 3 tubos de agua antes de retirar completamente el asiento del inodoro.
1.3- Instale la brida de suelo de acuerdo a las recomendaciones del fabricante.
1.4- Coloque correctamente los dos tornillos de fijación de la brida de suelo. Siga las recomendaciones del fabricante.
NOT SUPPLIED
NON FOURNI
NO INCLUIDO
INSTALLATION
INSTALLATION
INSTALACIÓN
1.1
1.2
1.3
1.4
3
2
1
PAGE 7
Publicité
Table des Matières
