Volvo S80 Manuel Du Propriétaire page 258

Lorsque vous utilisez le système de com-
mande vocale, veuillez noter les points sui-
vants :
•
Lorsqu'on donne des commandes, parler
à un rythme normal et utiliser un ton normal
après le signal.
•
Les portières, les vitres et le toit ouvrant du
véhicule devraient être fermés lorsqu'on
utilise le système de commande vocale.
•
Éviter les bruits de fond dans l'habitacle
lorsque vous utilisez le système.
REMARQUE
Si vous n'êtes pas certain des commandes
que vous pouvez utiliser, dire « help » (aide)
indiquera au système de fournir un certain
nombre de commandes pouvant être utili-
sées dans une situation particulière.
On peut annuler les commandes vocales
des façons suivantes :
•
Dire « cancel » (annuler).
•
Ne pas parler.
•
Appuyer sur le bouton de commande
vocale et le maintenir enfoncé.
•
Appuyer sur EXIT ou l'un des boutons
de mode (RADIO, MEDIA, etc.).
Commande vocale du téléphone cellulaire
Options de soutien pour la commande
vocale
•
Tutoriel: Une option qui peut vous aider à
vous familiariser avec le système et la
façon de donner des commandes.
•
Entraînement: Une option qui permet au
système de commande vocale de se fami-
liariser avec votre voix et votre prononcia-
tion et vous permet d'établir des profils
d'utilisateur. Il est possible de procéder à
un entraînement vocal pour deux profils
d'utilisateur.
On peut accéder à ces fonctions de soutien en
appuyant sur le bouton MY CAR sur la console
centrale et en tournant TUNE pour défiler jus-
qu'au choix de menu désiré.
Tutoriel
On peut activer le tutoriel de deux façons :
REMARQUE
On peut démarrer le tutoriel uniquement
lorsque le véhicule est stationné et que le
frein de stationnement est appliqué.
•
En appuyant sur le bouton de commande
vocale et en disant « Voice tutorial » (tuto-
riel vocal).
•
En appuyant sur MY CAR et en allant à
Paramètres Réglages vocaux
05 Infodivertissement
Didacticiel vocal. Appuyer sur OK/
MENU pour débuter le tutoriel.
Le tutoriel comprend trois leçons qui prennent
environ cinq minutes au total à compléter.
Par défaut, le système commencera par la pre-
mière leçon. Pour passer à la leçon suivante,
appuyer sur le bouton de commande vocale et
dire « next » (suivant). Aller à la leçon précé-
dente en disant « previous » (précédent).
Appuyer sur le bouton de commande vocale et
le maintenir enfoncé pour quitter le tutoriel.
Entraînement
Le système affichera jusqu'à 15 phrases que
vous devrez dire. Pour débuter la procédure
d'entraînement vocal, appuyer sur MY CAR et
aller à Paramètres Réglages vocaux
Apprentissage vocal . Sélectionner
Utilisateur 1 Utilisateur 2
ou et appuyer sur
OK/MENU pour commencer.
Une fois l'entraînement terminé, ne pas oublier
d'établir votre profil d'utilisateur à Réglage
utilisateur vocal .
Autres paramètres de commande vocale
à MY CAR
• Paramètre de la voix de l'utilisateur: On
peut créer deux profils d'utilisateur en
appuyant sur MY CAR et en allant à
Paramètres Réglages vocaux
05
257