toolport 8 m professional Série Mode D'emploi page 16

8 m series
DE Besonderheiten
Das Zelt ist schwer en lammbar, hochwer g und mit einer geprü en PVC-Haut gemäß DIN 4102- B1/B2 (A - EN 13501-1,
CH - BKZ 5.2, DK, S N - SIS 650082, NL, B, L - EN 13501-1, PL - EN 13501-1, F - M1/M2) ausgesta et. Damit gilt das
PVC-Material als schwer en lammbar und kann somit auch auf öffentlichen Events eingesetzt werden.
GB Characteris cs
The high-quality tent is flame-resistant. It is equipped with a cer fied PVC skin according to DIN 4102- B1/B2 (A - EN
13501-1, CH - BKZ 5.2, DK, S N - SIS 650082, NL, B, L - EN 13501-1, PL - EN 13501-1, F - M1/M2). Consequently the PVC fabric
is considered flame-resistant and can therefore be used for public events.
PL Właściwości
Namiot jest wykonany z wysokiej klasy trudnopalnych materia ów. Pokrycie PCW spe nia wymogi DIN 4102- B1/B2 (A - EN
13501-1, CH - BKZ 5.2, DK, S N - SIS 650082, NL, B, L - EN 13501-1, PL - EN 13501-1, F - M1/M2). Materia PCW jest materia em
trudnopalnym i mo e by stosowany równie podczas imprez masowych. ż ć
NL Bijzonderheden
De tent is moeilijk ontvlambaar, hoogwaardig en voorzien van een geteste PVC-bekleding conform DIN 4102- B1/B2
(A - EN 13501-1, CH - BKZ 5.2, DK, S N - SIS 650082, NL, B, L - EN 13501-1, PL - EN 13501-1, F - M1/M2) . Daarmee geldt het
PVC-materiaal als moeilijk ontvlambaar en kan het voor openbare events worden gebruikt.
FR Par cularités
La tente est ignifuge, de grande qualité et équipée d'une peau en PVC éprouvée suivant DIN 4102- B1/B2 (A - EN 13501-
1, CH - BKZ 5.2, DK, S N - SIS 650082, NL, B, L - EN 13501-1, PL - EN 13501-1, F - M1/M2) . Par conséquent, le matériau PVC
est considéré comme ignifuge et u lisable pour des manifestations publiques.
CZ Zvláštnos
Stan je nesnadno ho lavý, kvalitní a je vybavený plášt m z PVC, ov eným dle norem DIN 4102-B1/B2 (A – EN 13501-1, CH – ř
BKZ 5.2, DK, S, N – SIS 650082, NL, B, L – EN 13501-1, PL – EN 13501-1, F – M1/M2). V souladu s t mito normami je materiál (PVC)
nesnadno ho lavý, a m že se proto používat i p i ve ejných akcích. ř ů
ES Par cularidades
La carpa es di cilmente inflamable, de alta calidad y está equipada con una capa de PVC comprobada según DIN 4102-
B1/B2 (A - EN 13501-1, CH - BKZ 5.2, DK, S N - SIS 650082, NL, B, L - EN 13501-1, PL - EN 13501-1, F - M1/M2) . El material
de PVC se considera di cilmente inflamable y por tanto también puede u lizarse para eventos públicos.
professional
re-resistan t
Das PVC Material ist untersucht nach:
The PVC fabric is tested following:
D
F
PL
NL B L
DK S N
A
CH
ł
ż
ě
ř ř
DIN 4102 – B1/B2
M1/M2
EN 13501-1
EN 13501-1
SIS 650082
EN 13501-1
BKZ 5.2
ł
ěř
ł ł
ě
16