pt - Tradução do original
ATENÇÃO:
• Certifique-se de que o líquido drena-
do não causa danos nem lesões.
• Os protectores do motor podem fazer
com que o motor arranque inespera-
damente. Esta situação pode provo-
car lesões graves.
• Nunca ponha a bomba a funcionar
sem que a protecção de acoplamento
esteja correctamente instalada.
CUIDADO:
• As superfícies exteriores da bomba e
do motor podem ultrapassar 40ºC
(104ºF) durante o funcionamento.
Não toque com nenhuma parte do
corpo sem a respectiva protecção.
• Não coloque material inflamável pró-
ximo da bomba.
AVISO:
• Nunca ponha a bomba em funcionamento em
condições abaixo do fluxo nominal mínimo, sem
estar submersa ou sem escorvamento.
• Nunca coloque a bomba a funcionar com a vál-
vula de fornecimento LIGAR-DESLIGAR fechada
durante mais de alguns segundos.
• Nunca coloque a bomba a funcionar com a vál-
vula de sucção LIGAR-DESLIGAR fechada.
• Não exponha uma bomba inactiva a baixas tem-
peraturas. Drene todo o líquido que estiver den-
tro da bomba. Qualquer falha neste procedimen-
to pode causar o congelamento do líquido e da-
nos na bomba.
• A soma da pressão no lado da sucção (canaliza-
ções de água, tanque de gravidade) e a pressão
máxima que é fornecida pela bomba não deve
exceder a pressão máxima de trabalho permitida
(NP de pressão nominal) para a bomba.
• Não utilize a bomba se ocorrer cavitação. A cavi-
tação pode danificar os componentes internos.
5.1 Encher a bomba
Para obter informações sobre as ligações adicionais
da bomba, consulte
Figura 21
Instalações com nível de líquido acima da
bomba (cabeça de sucção)
Para obter uma ilustração que mostre onde se en-
contram os tampões da bomba, consulte
na página 407.
1. Feche a válvula de ligar-desligar localizada a ju-
sante da bomba.
2. Retire o tampão de enchimento (3) ou do indi-
cador (1) e abra a válvula limitadora até que o
caudal da água saia pelo orifício.
a) Feche o tampão de enchimento (3) ou do indi-
cador (1).
Instalações com nível de líquido abaixo da
bomba (cabeça de sucção)
Para obter uma ilustração que mostre onde se en-
contram os tampões da bomba, consulte
na página 408.
1. Todos os sistema de tubagem vazio:
74
na página 405.
Figura 22
Figura 23
a) Abra a válvula de ligar-desligar localizada a
montante da bomba.
b) Retire o tampão de enchimento (3) e do indica-
dor (1). Utilize um funil para encher a bomba
através do orifício de enchimento até o caudal
de água sair pelo orifício.
c) Aperte o tampão de enchimento (3) e do indica-
dor (1).
2. Sistema de tubagem de descarga cheio:
a) Abra a válvula ligar-desligar localizada acima
da bomba e abra a válvula de ligar-desligar a
montante.
b) Retire o tampão do indicador (1) até o caudal
de água sair por este orifício.
c) Aperte o tampão do indicador (1).
5.2 Verifique a direcção da rotação (motor
trifásico)
Siga este procedimento antes do arranque.
1. Localize as setas no adaptador ou a tampa da
ventoinha do motor para determinar a direcção
de rotação correcta.
2. Inicie o motor.
3. Verifique rapidamente a direcção da rotação
através da protecção de acoplamento ou atra-
vés da tampa da ventoinha do motor.
4. Pare o motor.
5. Se a direcção da rotação for incorrecta, proce-
da do seguinte modo:
a) Desligue a fonte de alimentação.
b) Na placa de terminais do motor ou no painel de
controlo eléctrico, troque a posição de dois dos
três fios do cabo de alimentação.
Para os diagramas de ligações, consulte
20
na página 404.
c) Verifique novamente a direcção da rotação.
5.3 Iniciar a bomba
A responsabilidade pela verificação do fluxo e tem-
peratura correctos do líquido bombeado é do insta-
lador ou proprietário.
Antes de colocar a bomba a funcionar, certifique-se
de que:
• A bomba está correctamente ligada à fonte de
alimentação.
• A bomba está cheia correctamente de acordo
com as instruções em Encher a bomba (capítulo
5).
• A válvula de ligar-desligar localizada a jusante
da bomba está fechada.
1. Inicie o motor.
2. Abra gradualmente a válvula de ligar-desligar
no lado da descarga da bomba.
Nas condições de funcionamento esperado, a
bomba deve funcionar sem problemas e silen-
ciosamente. Caso contrário, consulte
de problemas
na página 75.
6 Manutenção
Precauções
Figura
Solução