Xylem Lowara NSC Manuel D'installation page 374

it en fr de es pt nl da no sv fi is et lv lt pl cs sk hu ro bg sl hr sr el tr ru uk ar
polski
1. NSC = typ pompy
2. Oznaczenie sprzęgła; puste
miejsce = nagi wał
3. Puste miejsce
4. 125–315 = wielkość pompy
5. D310 = średnica wirnika
6. Puste miejsce
7. Puste miejsce
8. Puste miejsce
9. Puste miejsce
10. Materiał obudowy
11. Materiał wirnika
12. Uszczelka mechaniczna i
konfiguracja materiału pier-
ścienia O-ring
13. Dowolne cyfry dla opcji
magyar
1. NSC = a szivattyú típusa
2. Csatlakozásjelzés; üres =
üres tengely
3. Üres
4. 125–315 = a szivattyú mére-
te
5. D310 = A járókerék átmérője
6. Üres
7. Üres
8. Üres
9. Üres
10. Ház anyaga
11. Járókerék anyaga
12. Mechanikus tömítés + O-
gyűrű anyag elrendezés
13. Opciókhoz szabadon fel-
használható számjegyek
Slovenščina
1. NSC = vrsta črpalke
2. Oznaka spoja; nično = praz-
na gred
3. Nično
4. 125–315 = Velikost črpalke
5. D310 = premer rotorja
6. Nično
7. Nično
8. Nično
9. Nično
10. Material ohišja
11. Material rotorja
12. Konfiguracija materialov za
mehansko tesnilo + O-tesni-
lo
13. Prosti znaki za možnosti
Ελληνικά
1. NSC = Τύπος αντλίας
2. Ένδειξη σύζευξης, κενό =
γυμνός άξονας
3. Κενό
4. 125–315 = Μέγεθος αντλίας
374
Čeština
1. NSC = Typ čerpadla
2. Popis spojky; prázdný =
s holou hřídelí
3. Prázdný
4. 125–315 = Velikost čerpadla
5. D310 = Průměr oběžného
kola
6. Prázdný
7. Prázdný
8. Prázdný
9. Prázdný
10. Materiál skříně
11. Materiál oběžného kola
12. Konfigurace materiálu me-
chanické ucpávky + těsnicí-
ho O-kroužku
13. Volné číslice pro volitelné
vybavení
Română
1. NSC = Tip pompă
2. Indicator de cuplare; spaţiu
necompletat = ax de fixare
fără filet
3. Spaţiu necompletat
4. 125-315 = Dimensiune pom-
pă
5. D310 = Diametru rotor cu
pale
6. Spaţiu necompletat
7. Spaţiu necompletat
8. Spaţiu necompletat
9. Spaţiu necompletat
10. Material carcasă
11. Material rotor cu pale
12. Configurație material garni-
tură de etanșare mecanică +
inel de etanşare
13. Cifre libere pentru opțiuni
Hrvatski
1. NSC = Vrsta pumpe
2. Indikacija spajanja; prazno =
gola osovina
3. Prazno
4. 125–315 = Veličina pumpe
5. D310 = Promjer rotora
6. Prazno
7. Prazno
8. Prazno
9. Prazno
10. Materijal kućišta
11. Materijal rotora
12. Konfiguracija materijala me-
haničkog zatvarača + O-
prstena
13. Slobodan unos za opcije
Türkçe
1. NSC = Pompa tipi
2. Kaplin gösterimi; geçersiz =
çıplak mil
3. Geçersiz
4. 125–315 = Pompa boyutu
Slovenčina
1. NSC = typ čerpadla
2. Označenie spoja, prázdny =
holý hriadeľ
3. Prázdny
4. 125 – 315 = rozmery čerpa-
dla
5. D310 = priemer obežného
kolesa
6. Prázdny
7. Prázdny
8. Prázdny
9. Prázdny
10. Materiál skrine
11. Materiál obežného kolesa
12. Konfigurácia materiálov me-
chanického tesnenia + O-
krúžka
13. Voľné voliteľné číslice
Български
1. NSC = тип на помпата
2. Индикация на куплунга;
празно = гол вал
3. Празно
4. 125–315 = Размер на
помпата
5. D310 = Диаметър на
ротора
6. Празно
7. Празно
8. Празно
9. Празно
10. Материал на корпуса
11. Материал на работното
колело
12. Материал на
конфигурацията
механично уплътнение и
O-пръстен
13. Свободни числа за опции
Srpski
1. NSC = Tip pumpe
2. Indikacija spajanja; prazno =
gola osovina
3. Prazno
4. 125–315 = Veličina pumpe
5. D310 = Prečnik rotora
6. Prazno
7. Prazno
8. Prazno
9. Prazno
10. Materijal kućišta
11. Materijal rotora
12. Konfiguracija materijala me-
haničkog zatvarača + O-
prstena
13. Slobodan unos cifara za op-
cije
Русский
1. NSC = тип насоса
2. Обозначения на муфте;
пустота = свободный вал
3. Пустота