Table des Matières
Publicité
RECOMENDACIONES ÚTILES
PROBLEMA
CAUSA
La máquina está enhebrada incorrectamente.
Hilo enrollado alrededor de la canilla.
El hilo superior
La aguja está insertada incorrectamente.
se rompe
El hilo está demasiado teso.
El hilo es de tamaño incorrecto o de baja calidad.
La canilla está enhebrada incorrectamente.
El hilo de la
La canilla está devanada desigualmente o
canilla se rompe
está demasiado llena.
Hay suciedad en la cápsula de la canilla.
La aguja está insertada incorrectamente.
La máquina
La aguja está doblada o despuntada.
salta puntadas
La aguja es de tamaño incorrecto.
(En tejidos elásticos)
La máquina está enhebrada incorrectamente.
El tejido se
La canilla está enhebrada incorrectamente.
arruga
La aguja está despuntada.
El hilo está demasiado tenso.
La máquina
La canilla está enhebrada incorrectamente.
hace puntadas
La máquina está enhebrada incorrectamente.
flojas o lazos
La tensión está ajustada incorrectamente.
La puntada está
El prensatelas no es el adecuado para el diseño.
deformado
La tensión de los hilos no está equilibrada.
El enhebrador
La aguja no está levantada.
no enhebra el
La aguja está insertada incorrectamente.
ojo de la aguja
La aguja está doblada.
Los transportadores están bajados.
La máquina no
El largo de la puntada no es el apropiado
transporta
para el tejido.
apropiadamente
Se ha acumulado polvo e hilachas alrededor
del transporte.
El regulador de presión está ajustado muy bajo.
Se tira del tejido mientras se cose.
La aguja está golpeando el prensatelas.
La aguja se
rompe
La aguja está insertada incorrectamente.
El tamaño de la aguja es incorrecto o lo es
el hilo para el tejido que se está cosiendo.
La máquina
Se ha acumulado polvo o hilachas en el
funciona con
recorrido del garfio o en el transporte.
dificultad
El cable está desenchufado de la toma de corriente.
La máquina no
El interruptor de encendido no se ha girado
funciona
a la posición ON.
El eje del devanador de la canilla está
desplazado a la derecha.
El prensatelas no está bajado.
Modo de costura de ojales:
La palanca de ojales no está completamente bajada.
El prensatelas para ojales no está colocado.
92
9940EFSt.pm6
92
CORRECCIÓN
Vuelva a enhebrar la máquina.
Retire el hilo enrollado.
Vuelva a insertar la aguja.
Vuelva a ajustar la tensión del hilo.
Elija el hilo correcto.
Vuelva a enhebrar la canilla.
Vuelva a devanar la canilla.
Limpie la cápsula.
Vuelva a insertar la aguja.
Inserte una nueva aguja.
Elija el tamaño correcto de la
aguja para el tejido.
(Use aguja para elásticos)
Vuelva a enhebrar la máquina.
Vuelva a enhebrar la canilla.
Inserte una nueva aguja.
Vuelva a ajustar la tensión del hilo.
Vuelva a enhebrar la canilla.
Vuelva a enhebrar la máquina.
Vuelva a ajustar la tensión del hilo.
Coloque el prensatelas adecuado.
Ajuste la tensión de los hilos.
Levante la aguja.
Vuelva a insertar la aguja.
Inserte una nueva aguja.
Levante los transportadores.
Regule el largo de puntada.
Limpie el área de transporte.
Incremente la presión.
No tire del tejido.
Seleccione el prensatelas y el
diseño correcto.
Vuelva a insertar la aguja.
Elija el tamaño correcto de la
aguja y el hilo.
Retire la placa de la aguja y la
cápsula de la canilla y limpie el
recorrido del garfio y el transporte.
Inserte el enchufe en la toma.
Gire el interruptor.
Empuje el eje hacia la
izquierda.
Baje el prensatelas.
Baje la palanca de ojales.
Coloque el prensatelas para ojales.
2003.9.10, 8:33 PM
Página
29
27
17
37
17
27
25
89
17
17
17
29
27
17
37
27
29
37
45-
37
21
17
17
21
39
89
21
33
45-
17
17
89
19
19
25
21
65
65
Publicité
Table des Matières
