Efco MT 7200 Manuel D'utilisation page 49

DICHIARAZIONE DI
CONFORMITÁ
Italiano
è conforme al modello che ha conforms with the model that was
ottenuto la certifi cazione CE n. awarded EC certifi cation No.
emesso dal
Procedure per valutazione
di conformità seguite
Livello di potenza acustica
Measured sound power level
misurato
Livello di potenza acustica
Guaranteed sound power level:
garantita:
Fatto a / Fait à / made at / Aufgesetzt in / Hecho en / Gemaakt in: Bagnolo in piano (RE) Italy - via Fermi, 4
01/11/2009
Data / Date / Datum / Fecha / Datum:
Documentazione Tecnica depositata in Sede Amministrativa. / Technical documentation available by the administrative authorities. / Documentation technique déposée auprès du Siège Administratif.
Am Geschäftssitz hinterlegte technische Dokumentation. / Documentación técnica depositada en sede administrativa. / Technische documentatie neergelegd op de Hoofdzetel.
(1) Valida fi no al 28/12/2009 - Valid until 28/12/2009 - Valable jusqu'au 28/12/2009 - Gültig bis 28.12.2009 - Válida hasta el 28/12/2009 - Geldig tot en met 28/12/2009
(2) Valida dal 29/12/2009 - Valid from 29/12/2009 - Valable à partir du 29/12/2009 - Gültig ab 29.12.2009 - Válida desde el 29/12/2009 - Geldig vanaf 29/12/2009
DECLARATION OF DECLARATION DE
CONFORMITY CONFORMITÈ
English
est conforme au modèle ayant
obtenu la certifi cation CE n.
M.0303.08.4286 (MT 7200) - M.0303.08.4287 (MT 8200)
released from
ICE v. Garibaldi, 20 - 40011 Anzola Emilia (BO) - Italy n° 0303
Conformity assessment Procédures suivies pour
procedure followed l'évaluation de la conformité
Niveau de puissance acoustique
114.6 dB(A) (MT 7200) - 114.3 dB(A) (MT 8200)
Niveau de puissance acoustique
KONFORMITATS -
ERKLARUNG
Français Deutsch
st konform mit dem Muster, das
die CE-Zertifi zierung
Nr. ....... erlangt hat.
emis par le ausgestellt vom
Verfahren zur
Konformitätsbeurteilung
durchgeführt
Annex V - 2000/14/EC
Schallleistungspegel gemessen
mesuré
Garantierter akustischer
garanti: Schalleistungspegel:
116.0 dB(A)
DECLARACION DE
CONFORMIDAD
Español
es conforme al modelo que ha
obtenido la certifi cación CE N.º
expedido por
Procedimientos utilizados Procedure om de gelijkvormigheid
para determinar la conformidad te evalueren werden nageleegd.
Nivel de potencia acústica medido Het geluidsniveau werd gemeten.
Nivel de potencia acústica Gegarandeerd acoustisch
garantizado:
CONFORMITEITS-
VERKLARING
Nederlands
is conform het model
met EG-certifi caat n.
afgegeven door
vermogensniveau:
s.p.a.
Giacomo Ferretti - President
49