Homelite UT49103 Manuel D'utilisation page 31

Esta herramienta está diseñada para uso en el hogar
únicamente. Nunca parta troncos con un diámetro superior
a 305 mm (12 pulg.) o una longitud superior a 52,1 cm
(20-1/2 pulg.). Algunos tipos de madera son más duros
de partir que otros. Si se le dificulta a la partidora partir un
tronco, nunca continúe intentándolo durante más de cinco
segundos.
Siempre revise el nivel de aceite antes de encender la
partidora de troncos.
Para revisar el nivel de aceite:
 Desconecte la partidora de troncos.
 Con el mango de levantamiento ponga en posición
vertical la partidora de troncos sobre el extremo donde
están las ruedas (vea la figura 12).
 Con una llave hexagonal de 8 mm retire el perno de
drenaje de aceite, y limpie con un paño la varilla del nivel
del aceite.
 Limpie la varilla del nivel del aceite y vuelva a introducirla
en el tanque de aceite.
 Retire la varilla del nivel del aceite y vea si dicho nivel
está entre la primera y la segunda ranura de la varilla.
 Si no hay suficiente aceite en el tanque, vierta aceite en
el mismo hasta llegar al nivel adecuado.
 Si hay suficiente aceite en el tanque, limpie con un paño la
varilla del nivel del aceite, vuelva a colocarla en el tanque
y apriete firmemente el perno de purga.
NOTA: Vea el apartado Reemplazo del aceite hidráulico
en la sección Mantenimiento, donde encontrará el aceite
recomendado y aceites equivalentes.
ENCENDIDO DE LA PARTIDORA DE TRONCOS
Vea las figuras 6 y 7.
 El operador debe colocarse en la parte posterior de la
partidora de troncos, como se muestra en la figura 7.
 Coloque la mano izquierda en la palanca de control
hidráulico y la derecha en el interruptor de encendido.
 Oprima el interruptor de encendido y no lo suelte.
 Mientras mantiene oprimido el interruptor, empuje hacia
abajo la palanca de control hidráulico y no la suelte.
NOTA: Para encender esta herramienta se requieren
ambas manos. Con la combinación de ambos pasos se
acciona el ariete, el cual empuja el tronco contra la cuña.
 Para apagar la partidora, suelte ambos controles, con lo
cual regresa a la posición inicial el ariete.
NOTA: Si se quita solamente una mano, ya sea del interruptor
o de la palanca, se inmoviliza la partidora de troncos. Cuando
se suelta tanto el interruptor como la palanca, el ariete
regresa a la posición inicial.
FUNCIONAMIENTO
CÓMO PARTIR TRONCOS
Vea las figuras 8 y 9.
Siempre coloque los troncos a lo largo en la mesa de trabajo,
reposando seguramente en los soportes laterales con un fin
contra la cuña. Coloque los troncos horizontalmente, y en la
dirección de la fibra de la madera. Nunca ponga en ángulo
el tronco para partirlo, ni lo ponga transversalmente en la
partidora. Nunca parta más de un tronco a la vez.
AVISO:
Nunca mantenga la presión en la madera tratando de
forzar la partidora de troncos durante más de cinco
segundos. Después de cinco segundos se calienta el
aceite y puede dañar la herramienta.
 Coloque el tronco a lo largo, horizontalmente sobrela
 Con la mano derecha oprima el interruptor de encendido
 Con la mano izquierda empuje hacia abajo la palanca
 Una vez partido el tronco, suelte ambos controles, con
DESALOJO DE TRONCOS ATORADOS
Vea las figuras 10 y 11.
 Suelte ambos controles.
 Después de haber regresado el ariete a la posición inicial,
 Encienda la partidora de troncos para empujar la cuña
 Si aún sigue atorado el tronco, repita los pasos descritos
Nunca trate de golpear el tronco atorado para desalojarlo
de la partidora. Si lo hace puede dañar la herramienta o el
tronco podría salir volando, golpear a alguien y causarle
lesiones.
9 — Español
mesa de trabajo.
NOTA: Si está pequeño el tronco, colóquelo contra la
cuña antes de encender la partidora.
y no lo suelte.
de control hidráulico y no la suelte. Estando tanto la
palanca como el interruptor de encendido en la posición
de funcionamiento, el ariete empuja el tronco contra la
cuña y parte la madera.
lo cual regresa a la posición inicial el ariete.
introduzca una cuña de madera bajo el tronco atorado.
de madera completamente bajo el tronco atorado.
arriba según sea necesario con una cuña más gruesa
hasta desalojar completamente el tronco.
ADVERTENCIA: