Rowenta Explorer 60 Série Guide De L'utilisateur page 35

month
3.
To clean the dust box, open the flip cover, lift the dust box handle and take out the
EN
dust box. Remove the dust cover from the left side of the box, lift the filter screen
belt and take out the filter screen. Pour out the dust from the dust bin, use a cleaning
brush to clean the dust bin, and rinse the inside under running water. Use a cleaning
brush to clean the filter. Clean the dust box once a week.
Pour nettoyer le bac à poussière, ouvrez le capot rabattable, soulevez la poignée du
FR
bac à poussière et sortez-le. Retirez le cache anti-poussière du côté gauche du bac,
soulevez la bande de l'écran de filtrage et sortez le filtre. Videz la poussière du bac à
poussière, utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le bac à poussière et rincez
l'intérieur à l'eau courante. Utilisez une brosse de nettoyage pour nettoyer le filtre.
Nettoyez le bac à poussière une fois par semaine.
Para limpiar el depósito de polvo, abra la tapa abatible, levante el asa del depósito de
ES
polvo y saque el depósito de polvo. Quite la tapa del depósito de polvo de la parte
izquierda del depósito, levante la correa de la pantalla del filtro y saque la pantalla
del filtro. Tire el polvo del compartimento de polvo, utilice un cepillo de limpieza
para limpiar el compartimento de polvo y enjuague el interior bajo el grifo. Utilice
un cepillo de limpieza para limpiar el filtro. Limpie el depósito de polvo una vez a la
semana.
35