RAMMER 4099E Manuel De L'utilisateur page 45

4099E STD, HD
UTILISATION SOUS L'EAU
Utilisez de l'huile et de la graisse à outils respectueuses de l'environnement
lorsque vous utilisez le marteau sous l'eau.
Avertissement ! Si vous utilisez le marteau sous l'eau, protégez vous, ainsi que
votre entourage, contre le pulvérisation d'eau/air comprimé et les tuyaux
brisés d'air comprimé.
Avertissement ! Si vous utilisez le marteau sous l'eau, vérifier la stabilité de
l'engin porteur et le marteau. L'eau entre à l'intérieur du marteau, de sorte
que son poids est élevé. En raison du poids supplémentaire de l'eau, soulever le
marteau soigneusement hors de l'eau.
Dans sa version standard, le marteau ne doit pas être utilisé sous l'eau. Si de
l'eau remplit l'espace où le piston frappe l'outil, une forte onde de pression
susceptible d'endommager le marteau sera engendrée.
Les modèles de marteau les plus récents peuvent être modifiés pour pouvoir
fonctionner sous l'eau, mais uniquement pendant de courtes périodes. Le principe
du cassage sous l'eau consiste à amener de l'air sous pression dans les espaces au-
dessus et au-dessous du piston, par un conduit incorporé. La pression de l'air
empêche l'eau de pénétrer dans le marteau. Dans sa version standard, le marteau ne
doit pas être utilisé sous l'eau. Si de l'eau remplit l'espace où le piston frappe l'outil,
une forte onde de pression susceptible d'endommager le marteau sera engendrée.
La résistance à l'usure des pièces du marteau est nettement plus faible sous l'eau
qu'en utilisation normale. Ceci est dû à la corrosion et à l'effet abrasif de la boue
dans l'eau. Si vous entreprenez un travail de cassage sous l'eau, vous devrez
inspecter régulièrement le marteau, par exemple toutes les demi-heures d'utilisation.
Adaptez la périodicité d'inspection aux conditions de travail.
Lors des utilisations sous l'eau, le rendement d'un marteau hydraulique est
nettement inférieur à celui d'un travail normal. Les raisons en sont les suivantes :
1. L'objet à casser est invisible pour l'opérateur. Ceci entraîne un défaut
d'alignement de l'outil et de l'objet et des coups à vide inutiles.
2. Le marteau doit être inspecté et graissé plus souvent que dans des conditions
normales.
3. Le marteau doit toujours subir une révision complète après avoir travaillé
dans un chantier sous l'eau.
COPYRIGHT © 2019 SANDVIK MINING AND CONSTRUCTION OY
Utilisation
Utilisation - Page 45