Philips HF3532 Mode D'emploi page 15

To use the fall asleep function you need to select a timer and a sound setting.
1. Press the fall asleep button to switch on the fall asleep function. The fall-asleep time
flashes on the display for a few seconds.
2. Press the + or – button to adjust the time (5 to 60 minutes). Press the 'SELECT' button
to confirm the timer setting.
3. The last used sound flashes on the display. Press the + or – button to select the
sound (sounds, radio). Press the 'SELECT' button to confirm the sound setting.
To switch off the fall-asleep function, press the fall-asleep button again. The fall-asleep
icon disappears from the display.
Note: If you press the fall-asleep button without setting the time or the sound, the lamp
goes on and then dims gradually over 30 minutes.
For at bruge fald i søvn-funktionen, skal du vælge indstilling af forsinkelse og lyd.
1. Tryk på fald i søvn-knappen for at tænde for fald i søvn-funktionen. Fald i søvn-tiden
blinker på skærmen i et par sekunder.
2. Tryk på knappen + eller – for at justere tiden (5 til 60 minutter). Tryk på VÆLG-knappen
for at bekræfte indstilling af forsinkelse.
3. Den sidst brugte lyd blinker på skærmen. Tryk på knappen + eller – for at vælge lyden
(lyde, radio). Tryk på VÆLG-knappen for at bekræfte lydindstillingen.
Du slukker for fald i søvn-funktionen ved at trykke på fald i søvn-knappen igen.
Fald i søvn-ikonet forsvinder fra skærmen.
Bemærk: Hvis du trykker på fald i søvn-knappen uden at indstille tiden eller lyden,
tænder lampen og dæmpes derefter gradvist i løbet af 30 minutter
Um den Einschlafmodus zu verwenden, müssen Sie eine Zeituhr- und eine
Toneinstellung wählen.
1. Drücken Sie die Einschlaftaste, um den Einschlafmodus einzuschalten. Die
ausgewählte Einschlafzeit blinkt für einige Sekunden auf dem Display auf.
2. Drücken Sie die Taste "+" oder "-", um die Zeit einzustellen (5 bis 60 Minuten).
Bestätigen Sie "SELECT"-Taste (Auswahltaste), um die Zeituhreinstellung zu
bestätigen.
3. Der zuletzt verwendete Klingelton blinkt auf dem Display. Drücken Sie die Taste "+"
oder "-", um den Ton auszuwählen (Naturgeräusche, entspannendes Geräusch,
Radio). Drücken Sie die "SELECT"-Taste (Auswahltaste), um die Toneinstellung zu
bestätigen.
Drücken Sie die Einschlaftaste erneut, um den Einschlafmodus auszuschalten.
Das Einschlafsymbol wird nicht mehr auf dem Display angezeigt.
Hinweis: Wenn Sie die Einschlaftaste drücken, ohne eine Zeit oder einen Ton
auszuwählen, schaltet sich die Lampe ein und wird in den folgenden 30 Minuten
allmählich dunkler.
Fall-asleep function
Fald i søvn-funktion
Einschlafmodus
15