6830368Z35A.book Page 5 Monday, September 7, 2015 3:31 PM
Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
Español
Desactivación del modo de
demostración
Esta unidad activa un modo de demostración para
presentar sus diferentes funciones. Existen dos
métodos para cerrar este modo.
Método 1:
"DEMO OFF" aparece al instalar y usar esta unidad
por primera vez. Pulse
/ENTER antes de que
transcurran 20 segundos para poner el modo de
demostración en espera.
Método 2:
Ajuste DEMO MODE en OFF (en espera) o QUITE
OFF (totalmente apagado) en la configuración
general.
• Para obtener más información, consulte el Manual de
instrucciones que encontrará en el CD-ROM
suministrado.
01.04CDE196DABQRG.fm
• Las ilustraciones de este Manual de operación utilizan el modelo CDE-196DAB como
ejemplo. / Le illustrazioni del presente Manuale di istruzioni utilizzano la serie
CDE-196DAB come esempio. / Bilderna i denna bruksanvisning använder CDE-196DAB
som exempel.
Italiano
Disattivazione del modo Demo
L'unità passa in modalità di dimostrazione per
illustrare le varie funzioni. Per disattivare questa
modalità si può procedere in due modi.
Metodo 1:
Durante l'installazione e il primo utilizzo dell'unità
viene visualizzato il messaggio di richiesta "DEMO
OFF". Premere
/ENTER entro 20 per portare il
modo Demo in standby.
Metodo 2:
Impostazione di DEMO MODE su OFF (standby) o
QUITE OFF (disattivazione completa) dalle
impostazioni generali.
• Per ulteriori informazioni, consultare il Manuale
dell'utente reperibile sul CD-ROM fornito in dotazione.
5
Svenska
Stäng av demoläget
Den här enheten placeras i ett demonstrationsläge
för att visa dess olika funktioner. Det här läget kan
avslutas på två sätt.
Metod 1:
"DEMO OFF" visas när du installerar och använder
den här enheten för första gången. Tryck på
/ENTER inom 20 sekunder för att stänga av
demoläget och aktivera standbyläget.
Metod 2:
Ställa in DEMO MODE på OFF (standbyläge) eller
QUITE OFF (helt avstängt läge) i General Setup.
• Mer information finns i användarhandboken på den
medföljande CD-skivan.
ALPINE CDE-196DAB 68-30368Z35-A (ES/IT/SE)