Publicité
EXT200Z
RACCORDEMENTS - CONNECTION - ANSCHLUßBELEGUNG - AANSLUITING
12 VDC
JAUNE-YELLOW-GELB-GEEL
VERT-GREEN-GRÜN-GROEN
BRUN-BROWN-BRAUN-BRUIN
BLANC-WHITE-WEIß-WIT
!
Attention - Caution :
- Utiliser une tension conforme à celle indiquée.
L'emploi d'une tension inappropriée n'est pas couverte par la
garantie et peut causer des dommages irréversibles au produit.
- S'assurer d'un alignement parfait entre contreplaque et ventouse.
- Use correct input voltage as specified.
Wrong input voltage may damage the product.
This failure is not covered by the product warranty.
- Check for perfect alignement between armature plate and magnet.
c
24 VDC
+
JAUNE-YELLOW-GELB-GEEL
VERT-GREEN-GRÜN-GROEN
-
BRUN-BROWN-BRAUN-BRUIN
BLANC-WHITE-WEIß-WIT
- Höhe der Betriebsspannung beachten.
- Überprüfen Sie ob Magnet und Gegenplatte genau ausgerichtet sind.
- De aangegeven overeenkomstige spanning te gebruiken.
- Controleren dat het tegenplaat en de magneet deel juist samenvallen.
+
GRIS-GREY-GRAU-GRIJS
BLEU-BLUE-BLAU-BLAUW
-
ROSE-PINK-ROSA-ROZE
!
Achtung - Opgepast :
Bei falscher Betriebsspannung entfällt die Garantieleistung!
Es kann am Magneten nicht reparierbarer Schaden entstehen.
De gebruik van een spanning niet aangewezen word niet door de
garantie bedekt en kan een onomkeerbare schade aan het product
toebrengen.
EXT200CTC
+
EXT200Z
g
i
j
CONTACT - KONTAKT
NC
NO
C
4/4
Publicité
