Horizon Hobby ParkZone Typhoon 3D Mode D'emploi page 12

Step 6
Installing the Propeller and Spinner
Your Typhoon 3D has two props that are included.
™
You can select the prop that best works with your
flying style.
A. 343mm x 178mm (PKZ1006): This prop is
recommended for the first several flights on your
Typhoon 3D. This prop will allow your plane to fly a
bit slower, but is also the setup for maximum vertical
power (especially with the stock 9-cell Ni-MH pack).
B. 305mm x 222mm (PKZ1007): This prop will allow
you to fly at faster speeds and help with certain
aerobatic maneuvers. This propeller is ideal for the
Thunder Power 3S 2100mAh battery pack.
When you have selected the propeller that best works for
you, install and secure it making sure not to forget any of
the necessary hardware.
Français Stade 6. Monter l'hélice et le Cône
Votre Typhoon 3D a deux hélices incluses. Vous pouvez choisir en fonction du pilotage et des performances recherchées.
™
A. 343mm x 178mm (PKZ1006) : cette hélice est recommandé pour les premiers vols. Elle permet de voler un peu plus lentement et d'avoir
plus de puissance en monté (spécialement avec la batterie 9 éléments Ni-MH).
B. 305mm x 222mm (PKZ1007) : cette hélice permet des vols très rapides et facilitent certaines figures acrobatiques. C'est l'hélice idéale
lorsque l'on utilise la batterie Li-Po Thunder Power 3S 2100mAh.
Quand vous avez fait votre choix, fixer correctement en suivant les instructions.
1. Glisser l'hélice sur l'axe en prenant garde que les inscriptions de l'hélice soit visible du devant de l'avion.
2. Mettre la rondelle, puis visser l'écrou fermement.
3. Fixer le cône d'hélice.
Deutsch Schritt 6. Montage der Luftschraube und des Spinners
Der Typhoon 3D wird mit zwei Luftschrauben geliefert. Wähzlen Sie die Luftschraube, die Ihrem Flugstil am Besten entgegenkommt.
™
A. 343mm x 178mm (PKZ1006): Diese Luftschraube ist für die ersten Flüge mit dem Typhoon 3D empfohlen. Die Luftschraube erzeugt eine etwas
moderatere Fluggeschwindigkeit aber sorgt auch für beste Steiggeschwindigkeiten (besonders mit dem 9 zelligen Ni-MH Akku).
B. 305mm x 222mm (PKZ1007): Diese Luftschraube erlaubt höhere Fluggeschwindigkeiten und lässt mehr vertikale Manöver zu. Diese
Luftschraube ist ideal für eine 3 zelligen Li-Po Pack.
Wenn Sie sich für die richtige Luftschraube entschieden haben, montieren Sie diese korrekt.
1. Schieben Sie die Luftschraube auf die Welle. Sie Größenbezeichnung der Luftschraube muss von vorne sichtbar sein.
2. Schieben Sie dann die Scheibe auf die Welle und dann die Mutter. Ziehen Sie alles ordentlich fest.
3. Montieren Sie den Spinner.
12
1. Slide propeller on. Make sure pitch numbers on prop
are visible from front of airplane.
2. Slide washer on first. Next, screw the nut on
and tighten securely.
3. Attach spinner.