Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
6.2 SERVICEPUNKTE
Servicepunkt
Wasserabscheider,
Überprüfung
Vorfilter, Reinigung
Kraftstofffilter, Aus-
tausch
Reifendruck, Überprü-
fung, Einstellung
Motoröl, Filter, Wech-
sel
Hydrauliköl, Filter,
Tanklüftungsventil,
Wechsel/Reinigung
Radmotoren, Ölwech-
sel
Riemenantriebe,
Überprüfung
Kühlsystem, Reini-
gung
Batterie, Überprüfung
Luftfilter, Reinigung
Vorfilter
Luftfilter, Wechsel
innerer Filter
Schmierung
Justieren der Ventile
Schleifen der Ventile
6.3 VORBEREITUNG
Alle Service- und Wartungsmaßnahmen sind am
ruhenden Gerät bei ausgeschaltetem Motor durch-
zuführen.
Ziehen Sie stets die Feststellbremse an,
um ein Rollen der Maschine auszu-
schließen.
Stoppen Sie den Motor.
Ziehen Sie den Zündschlüssel ab, um
ein unbeabsichtigtes Anlassen des Mo-
tors zu verhindern.
6.4 WASSERABSCHEIDER
Im Wasserabscheider befindet sich ein Schwim-
mer (9:C3), der durch den transparenten Behälter
beobachtet werden kann. Der Schwimmer muss
sich am Boden befinden. Wenn der Schwimmer
aufgeschwommen ist, muss der Wasserabscheider
geleert werden.
Zum Entleeren drehen Sie den Ablasshahn (9:C1)
heraus, bis Wasser austritt. Lassen Sie Wasser ab,
bis der Schwimmer erneut auf dem Boden liegt.
74
DEUTSCH
.
1. Mal Intervall Siehe
Ab-
Betriebsstunden/
schnitt
Kalendermonate
50/-
6.4
6.4
400/-
6.5
6.6
50/12
200/12
6.7
50/12
400/12
6.8
50/12
200/12
6.9
50
200/-
6.10
1000/12
6.11
50/-
6.12
250/-
6.13
250/-
6.13
6.14
1000/-
6.15
2000/-
6.15
Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
Reinigen Sie den Wasserabscheider, wenn er ver-
schmutzt ist oder wenn eine häufige Entleerung
ausgeführt werden muss. So reinigen Sie den Was-
serabscheider:
1. Schließen Sie den Hahn des Wasserabscheiders.
Siehe Abb. 9.
2. Halten Sie einen Behälter unter den Wasserab-
scheider, um ausfließenden Kraftstoff aufzufan-
gen.
3. Schrauben Sie den Behälter (9:C2) ab.
4. Nehmen Sie den Behälter vorsichtig heraus.
Demontieren Drahtfilter (9:C5), Einsatz (9:C4)
und Schwimmer (9:C3) vom Behälter.
5. Reinigen Sie Behälterinnenseite und Drahtfil-
ter.
6. Überprüfen Sie, dass der O-Ring intakt ist, und
montieren Sie die Teile wieder in umgekehrter
Reihenfolge.
7. Öffnen Sie den Hahn.
Wenn sich im Wasserabscheider weiterhin häufig
Wasser ansammelt, muss der Kraftstofftank gerei-
nigt werden. Nehmen Sie Kontakt mit einer autori-
sierten Werkstatt auf.
6.5 KRAFTSTOFFFILTER
1. Stellen Sie den Motor ab und lassen sie ihn kalt
werden.
2. Schließen Sie sämtliche Kraftstoffhähne.
3. Lösen Sie den Filter (5:F) mithilfe eines Filter-
schlüssels in Richtung (10:Dis). Demontieren
Sie den Filter vorsichtig, sodass kein Kraftstoff
verschüttet wird.
Wischen Sie verschütteten Kraftstoff auf.
4. Reinigen Sie den Bereich um die Montageflä-
che des Filters.
5. Bringen Sie eine dünne Schicht Kraftstoff auf
der Dichtung des neuen Filters auf.
6. Montieren Sie den neuen Filter, indem Sie ihn
in Richtung (10:Ass) drehen, bis die Dichtung
Kontakt mit der Montagefläche aufweist.
7. Ziehen Sie den Filter mithilfe eines Filter-
schlüssels eine weitere Umdrehung fest.
6.6 REIFENDRUCK
Druck vorne und hinten: 0,9 Bar.
Sonst, siehe Druckangaben im Handbuch für das
jeweilige Arbeitsgerät.
6.7 WECHSEL DES MOTORÖLS,
FILTER
Das Motoröl kann sehr heiß sein, wenn
es direkt nach der Benutzung des Ge-
räts abgelassen wird. Daher sollten Sie
den Motor vor dem Ablassen des Öls ei-
nige Minuten abkühlen lassen.
Wechseln Sie Motoröl und Filter wie folgt:
Publicité
