Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
• Двигатель следует чистить щёткой и/или
сжатым воздухом.
• Чистите радиатор двигателя (8:R) и охлади-
тель (8:S) мягкой щеткой. Большие объекты
можно извлекать вручную. При чрезмерном
загрязнении радиаторов следует выполнить
чистку с помощью медленнотекущей про-
точной воды и подходящего моющего средс-
тва.
• После чистки водой запустите машину и лю-
бой режущий блок, чтобы убрать воду, кото-
рая в противном случае может проникнуть
внутрь подшипников и повредить машину.
6 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ
6.1 ПРОГРАММА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Чтобы поддерживать машину в хорошем состо-
янии в плане обеспечения надежной и безопас-
ной работы и защиты окружающей среды,
следует соблюдать инструкции по техническо-
му обслуживанию, изложенные в этом разделе.
Все работы по обслуживанию должны выпол-
няться в уполномоченных мастерских.
Техническое обслуживание, выполненное в
уполномоченных мастерских, гарантирует про-
фессионально выполненную работу с заменой
деталей на фирменные запасные части.
Каждое техническое обслуживание в уполно-
моченной мастерской должно регистрировать-
ся в журнале технического обслуживания.
Журнал технического обслуживания с отметка-
ми обслуживания в мастерской – это документ,
который повышает стоимость при продаже по-
держанной машины.
Обслуживаемые точки указываются в таблице
ниже. Описание выполняемых процедур при-
ведено после таблицы.
РУССКИЙ
6.2 ОБСЛУЖИВАЕМЫЕ ТОЧКИ
Обслуживаемая точ-
Водоотделитель, про-
верка
Фильтр предваритель-
ной очистки, очистка
Топливный фильтр,
замена
Давление в шинах,
проверка, регулировка
Моторное масло,
фильтр, замена
Гидравлическое мас-
ло, фильтр, выпуск-
ной клапана бака,
замена/чистка
Колесные гидромото-
ры, замена масла
Ременная передача,
замена
Система охлаждения,
чистка
Аккумуляторная бата-
рея, проверка
Воздушный фильтр,
чистка фильтра пред-
варительной очистки
Воздушный фильтр,
замена внутреннего
элемента
Смазка
Регулирующие клапа-
ны
Притирка клапанов
6.3 ПОДГОТОВКА
Все виды техобслуживания и ремонта должны
производиться на неподвижной машине с вы-
ключенным двигателем.
Перевод оригинальных инструкций
В пер-
вый раз
Часы работы/
ка
календарные
месяцы
50/12
50/12
50/12
50
Для предотвращения отката маши-
ны всегда ставьте ее на стояночный
тормоз.
Остановите двигатель.
Для предупреждения непредумыш-
ленного запуска двигателя выньте
ключ из замка зажигания.
RU
.
Интер-
См.
вал
параг-
раф
50/-
6.4
6.4
400/-
6.5
6.6
200/12
6.7
400/12
6.8
200/12
6.9
200/-
6.10
1000/12 6.11
50/-
6.12
250/-
6.13
250/-
6.13
6.14
1000/-
6.15
2000/-
6.15
201
Publicité
