Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Чтобы отпустить:
1. Поверните стопорный штифт вперед до раз-
блокировки.
2. Выньте стопорный штифт.
3.4.5.2 Задние стопорные штифты (1:F1)
Машина имеет передние и задние гнезда для
подсоединения оборудования. Соответствую-
щее оборудование после установки фиксирует-
ся двумя стопорными штифтами. Задние
стопорные штифты имеют канавки для само-
блокировки после установки.
3.4.5.3 Главный выключатель (1:F2)
Перед выполнением любых работ с
электрическим оборудованием сле-
0
дует отключить питание с помощью
главного выключателя.
1
3.4.5.4 Держатель двери (1:G1)
Держатель двери предназначен для удержания
двери в частично открытом положении для
улучшения вентиляции.
Несовпадение держателя двери с
дверной защелкой во время закры-
вания приведет к повреждению ка-
бины.
При использовании держателя двери он дол-
жен удерживать дверную защелку надлежащим
образом.
3.4.5.5 Кожух двигателя
Машина может не работать, если ко-
жух двигателя не закрыт и не за-
мкнут. Существует опасность
получения ожога или травмы.
Для доступа к компонентам двигателя имеются
четыре съемные крышки. Открывайте крышки
следующим образом:
Боковые крышки с левой и правой стороны
(1:Q)
Снятие:
1. Снимите передние и задние резиновые лен-
ты (1:P).
2. Потяните крышку вверх, согните вниз и из-
влеките ее.
Установка:
1. Опустите крышку за колесо.
2. Зацепите верхнюю часть крышки в V-образ-
ном пазу и вставьте установочные штифты
снизу.
3. Зацепите передние и задние резиновые лен-
ты.
Передняя крышка (1:R)
Снятие:
1. Снимите две передние резиновые ленты.
2. Разблокируйте фиксирующие ручки (4:B).
РУССКИЙ
3. Переместите крышку вперед и вверх.
Установка:
1. Выровняйте крышку.
2. Вставьте фиксирующие ручки в отверстия
вверху и заблокируйте фиксирующие ручки.
3. Зацепите за две резиновые ленты.
3.4.5.6 3Электрическая розетка для прицепа
Семиштырьковый разъем для прицепа.
3.4.5.7 Крышка топливного бака (3:A)
Крышка топливного бака для заливания ди-
зельного топлива находится в задней части ка-
бины.
3.4.5.8 Рычаг отключения трансмиссии (5:F)
Рычаг отключения бесступенчатой трансмис-
сии. Разрешает движение машины.
Рычаг имеет следующие два положения:
Рычаг установлен внутрь:
Гидравлический насос подключен для нор-
мального использования.
Рычаг установлен наружу:
Гидравлическое масло подключено к системе,
минуя гидравлический насос. В этом положе-
нии рычага насос не блокирует гидравличес-
кую систему. Машина может передвигаться.
Однако поток масла ограничен, поэтому для
передвижения машины необходимо приклады-
вать усилие.
3.5 ИНДИКАТОРЫ
3.5.1 Указатель уровня топлива (1:I1)
Указатель уровня топлива обозначает уровень
топлива, имеющегося в топливном баке.
3.5.2 Индикатор подвески сиденья (1:I2)
Показывает жесткость подвески сиденья. См.
3.4.1.2.
3.5.3 Индикатор ламп сигнала поворо-
Индикатор загорается одновременно с включе-
нием ламп сигнала поворота/аварийной сигна-
лизации.
Перевод оригинальных инструкций
(1:V)
Рычаг отключения трансмиссии ни
в коем случае не должен находиться
между наружным и внутренним по-
ложениями. Это приводит к перегре-
ву и повреждению трансмиссии.
Машина не подлежит буксировке, но,
при необходимости, ее можно переме-
щать в трейлер и из трейлера. Букси-
ровка повреждает трансмиссию.
та/аварийной сигнализации (1:I3)
RU
195
Publicité
