Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
RU
Плавающее положение. Передвинь-
те рычаг в переднее положение, в ко-
тором он фиксируется. В результате
оборудование будет опущено в плава-
ющее положение.
В этом плавающем положении обору-
дование будет всегда опираться на
площадку с одинаковым давлением и
может перемещаться в соответствии с
профилем поверхности площадки.
При выполнении работ применяйте
плавающее положение.
Опускание. Подъемное устройство
выполняет опускание независимо от
своего веса. Усилие опускания опре-
деляется весом навесного оборудова-
ния и гидравлическим усилием,
прилагаемым при опускании.
Фиксирование в транспортном по-
ложении. Рычаг возвращен в ней-
тральное положение после подъема и
опускания. Оборудование зафиксиро-
вано в транспортном положении.
Подъем. Переведите рычаг в заднее
положение таким образом, чтобы обо-
рудование оказалось в самом верхнем
положении (транспортное положе-
ние). После этого отпустите рычаг
так, чтобы он зафиксировался в транс-
портном положении.
3.4.4.4 Гидравлическое управление (1:Aux1s)
Данный элемент предназначен для управления
определенными функциями в зависимости от
подсоединенного оборудования.
Элемент управления работает только когда
двигатель включен, а к гидравлическому выхо-
ду (1:Aux1) подключены гидравлические
шланги, необходимые для требуемой функции.
3.4.4.5 Гидравлическое управление (1:Aux2s)
Данный элемент предназначен для управления
определенными функциями в зависимости от
подсоединенного оборудования.
Элемент управления работает только когда
двигатель включен, а гидравлические шланги,
необходимые для требуемой функции, подклю-
чены таким образом:
• Переднее оборудование к гидравлическим
выходам (1:Aux2f).
• Подключение оборудования сзади к гидрав-
лическому выходу (1:Aux2r).
См. также 3.4.4.9
Оба гидравлических выхода задней секции со-
единены параллельно.
194
РУССКИЙ
3.4.4.6 Переключатель (1:Ss)
Переключатель управляет контактом (1:S) с пе-
реключаемой полярностью.
3.4.4.7 Переключатель (1:PTOs)
Рычаг для включения и выключения рабочего
механизма переднего навесного оборудования.
Два положения:
Для предупреждения нежелательного повы-
шения давления в гидравлической системе
устанавливайте положение дроссельной за-
слонки на 1/4 перед подключением гидрав-
лического PTO.
Управление включает клапан, который переда-
ет мощность гидравлического насоса передне-
му навесному оборудованию.
Мощность передается оборудованию через
гидравлический выход спереди (1:PTO).
3.4.4.8 Переключатель (1:Ys)
12 V
Переключатель управляет контактом (1:Y).
3.4.4.9 Переключатель (1:Aux2fr)
помощью органа управления (1:Aux2s). Пере-
дний гидравлический выход (1:Aux2f) или за-
дний гидравлический выход (1:Aux2r). См.
также 3.4.4.5
3.4.5 Органы управления – другое
3.4.5.1 Передние стопорные штифты (1:D1)
Машина имеет передние и задние гнезда для
подсоединения оборудования. Соответствую-
щее оборудование после установки фиксирует-
ся двумя стопорными штифтами.
Чтобы зафиксировать оборудование на подъем-
нике:
1. Вставьте стопорный штифт снаружи.
2. Поставьте ногу на стопорный штифт и по-
верните его назад до фиксации.
Перевод оригинальных инструкций
Переключатель может использоваться
для плавной установки высоты стриж-
ки режущего блока с помощью элект-
рической регулировки высоты
стрижки.
1. Нажмите на переднюю часть пере-
ключателя – PTO подключается. Заго-
рается световой индикатор.
2. Нажмите на заднюю часть переклю-
чателя – PTO отключается.
Переключатель имеет три положения и
может использоваться, например, раз-
брасывателем песка.
Переключатель имеет две позиции и
позволяет выбрать гидравлический вы-
ход, который будет активироваться с
Не поворачивайте назад стопорный
штифт руками. Возможны серьезные
травмы.
Publicité
