Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
вания. Например, двигатель не запустится, ес-
ли педаль сцепления/стояночный тормоз не
находится в нажатом положении.
Перед работой на машине всегда
проверяйте функционирование сис-
темы безопасности.
3.3.2 Молоток
В кабине имеется молоток. Молоток предна-
значен для разбивания стекла в случае аварии.
Молоток всегда должен находиться в
надлежащем месте в соответствую-
щем держателе.
3.3.3 Знак аварийной остановки
В кабине имеется знак аварийной остановки.
Этот знак должен устанавливаться на дороге в
аварийной ситуации согласно местным прави-
лам.
При переездах знак аварийной оста-
новки должен всегда находиться в
кабине.
3.4 ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
Описания органов управления собраны по при-
нципу того, как они расположены в машине.
Органы управления – сиденье
См. 3.4.1
Органы управления – крыша
См. 3.4.2
Органы управления – рулевой
кронштейн и педали
См. 3.4.3
Органы управления – пульт уп-
равления
См. 3.4.4
Органы управления – другое
См. 3.4.5
3.4.1 Органы управления – сиденье
Сиденье оборудовано предохранительным вы-
ключателем, который подключен к системе бе-
зопасности машины. Это значит, что
выполнение опасных рабочих операций невоз-
можно, если на сиденье машины никого нет.
См. также 5.7.2.
3.4.1.1 Регулирование сиденья в направле-
нии назад/вперед (1:A1)
1. Сдвиньте рычаг управления (1:AJ) вверх.
2. Установите сиденье в требуемое положение.
РУССКИЙ
3. Отпустите рычаг, чтобы зафиксировать сиде-
нье.
3.4.1.2 Регулирование подвески сиденья
Подвеску сиденья можно регулировать с помо-
щью ручки, исходя из веса человека.
Чтобы сделать подвеску жестче: поверните
ручку по часовой стрелке.
Чтобы сделать подвеску мягче: поверните руч-
ку против часовой стрелки.
Жесткость подвески сиденья указана на инди-
каторе (1:I2) возле ручки. При правильных на-
стройках индикатор будет зеленым.
3.4.1.3 Регулировка угла отклонения спинки
Спинку сиденья можно устанавливать на тре-
буемый угол с помощью ручки.
3.4.1.4 Регулировка подлокотника (1:A4)
Под каждым подлокотником имеется ручка для
регулировки его угла.
3.4.1.5 Вентилятор (1:A5)
Элемент управления предназначен для регули-
рования скорости вентилятора.
Воздух всасывается через вентиляционные ка-
налы (1:O).
3.4.1.6 Кондиционер воздуха (1:A6) (740DCR)
Переключатель для включения кондиционера
Нажмите на заднюю часть переключателя –
PTO отключается.
Включите кондиционер, задайте максималь-
ную скорость для вентилятора, максимальную
температуру для термостата и направьте венти-
ляционные каналы на окна.
3.4.1.7 Термостат (1:A7)
Данный элемент управления используется для
установки температуры воздуха, который на-
гнетает вентилятор. Функция охлаждения воз-
духа доступна только в машинах,
оборудованных кондиционером.
3.4.1.8 Отделение для хранения предметов
Отделение для хранения предметов расположе-
но слева от сиденья.
3.4.2 Органы управления – крыша
3.4.2.1 Откидной верх (1:B1)
Потяните за ручку и толкните вверх, чтобы от-
крыть крышу.
Перевод оригинальных инструкций
(1:A2)
сиденья (1:A3)
(1:H)
RU
191
Publicité
