Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.4.2.5 Oświetlenie robocze (1:B5)
Oświetlenia roboczego należy używać
zgodnie z obowiązującymi przepisami.
Włącznik oświetlenia roboczego (1:K).
3.4.2.6 Wycieraczka przedniej szyby (1:B6)
Włącznik wycieraczki przedniej szyby.
3.4.3 Sterowanie – wspornik sterowniczy i
pedały
3.4.3.1 Kierownica (1:C1)
Nie wolno regulować pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Kierownicę można w prosty sposób regulować w
pionie i ustawiać pod różnym kątem. Patrz 3.4.3.5
i 3.4.3.2.
3.4.3.2 Regulacja wysokości kierownicy (1:C2)
Nie wolno regulować pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Wysokość kierownicy można regulować bezstop-
niowo.
Odkręć pokrętło na kolumnie kierownicy i unieś
lub opuść kierownicę do żądanej pozycji. Dokręć
pokrętło.
3.4.3.3 Reflektor i klakson (1:C3) (740DCR)
Dźwignia pełni następujące funkcje:
Klakson
Kierunkowskazy (1:N)
Światła postojowe
Światła mijania (1:M)
Poszczególne funkcje są oznaczone przez symbole
na sterowaniu.
3.4.3.4 Regulacja nachylenia kierownicy (1:C4)
Nie wolno regulować pozycji kierowni-
cy podczas jazdy.
Nachylenie kierownicy można regulować bezstop-
niowo
Zwolnij dźwignię z boku kolumny kierownicy i
ustaw kierownicę pod żądanym kątem. Dokręć
dźwignię.
POLSKI
3.4.3.5 Jazda / hamulec główny (1:C5)
Pedał ten określa stosunek przełożenia między sil-
nikiem i napędzanymi kołami (= prędkość). Ha-
mulec główny jest załączany po zwolnieniu lub
ustawieniu pedału w pozycji neutralnej.
4 Pedał ustawiony w pozycji neutralnej –
maszyna hamuje.
Prędkość maksymalną można zmniejszyć do opty-
malnej prędkości roboczej za pomocą ogranicz-
nika.
3.4.3.6 Hamulec postojowy / Hamulec
awaryjny (1:C6)
Przy pełnym wciśnięciu pedału świeci kontrolka
(1:I4).
3.4.3.7 Światła awaryjne (1:C7).
Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
Jeśli trzeba natychmiast zmniejszyć
prędkość, należy gwałtownie zwolnić
pedał. UWAGA! Na operatora zadziała
duża siła bezwładności.
Nie wolno naciskać pedału gazu przy
załączonym hamulcu postojowym.
Powoduje to nietypowe obciążenie i
skraca żywotność hamulca postojowe-
go.
1. Wciśnij pedał do przodu–
maszyna zacznie jechać napr-
zód.
2. Brak nacisku na pedał –
maszyna stoi w miejscu.
3. Pedał wycofany – maszyna
porusza się do tyłu.
W nagłych przypadkach, jeśli maszyna
nie hamuje prawidłowo po zwolnieniu
pedału, należy wykorzystać lewy pedał
(1:C6) jako hamulec awaryjny. UWA-
GA! Powoduje to nietypowe obciążenie
i skraca żywotność hamulca postojowe-
go.
Pedał wolno naciskać podczas jazdy
wyłącznie w nagłych przypadkach. Na-
ciśnięcie pedału podczas jazdy skraca
żywotność hamulca postojowego, zm-
niejszając jego skuteczność.
Pedał pełni następujące funkcje:
•W trakcie zatrzymywania.
Hamulec postojowy.
•W trakcie pracy. Hamulec
awaryjny.
Przełącznik służy do włączania świateł
awaryjnych. Wszystkie kierunkowskazy i
kontrolka (1:I4) pulsują równocześnie.
PL
175
Publicité
