Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3.4.2.5 Iluminação de trabalho (1:B5)
Cumpra a legislação aplicável à utiliza-
ção de iluminação de trabalho.
Interruptor para activar e desactivar a ilu-
minação de trabalho (1:K).
3.4.2.6 Limpa pára-brisas (1:B6)
Interruptor para activar e desactivar o lim-
pa-pára-brisas.
3.4.3 Controlos - suporte da direcção e
pedais
3.4.3.1 Volante (1:C1)
Não ajustar o volante durante o funcio-
namento da máquina.
O volante pode ser levantado e baixado e regulado
para ângulos diferentes suavemente. Ver 3.4.3.5 e
3.4.3.2.
3.4.3.2 Ajustar a altura do volante (1:C2)
Não ajustar o volante durante o funcio-
namento da máquina.
A altura do volante pode ser regulada de forma não
escalonada.
Desaperte botão na coluna da direcção e faça subir
ou descer o volante para a posição desejada. Aper-
tar.
3.4.3.3 Farol e buzina (1:C3) (740DCR)
A alavanca tem as seguintes funções:
Buzina
Luzes indicadoras de mudança de di-
recção (1:N)
Luzes de estacionamento
Faróis (1:M)
Consulte os símbolos no controlo para a função re-
levante.
3.4.3.4 Ajustar o ângulo do volante (1:C4)
Não ajustar o volante durante o funcio-
namento da máquina.
O volante pode ser regulado para ângulos diferen-
tes de forma não escalonada.
Liberte o controlo no lado da coluna da direcção e
regule o volante para o ângulo desejado. Aperte o
controlo.
PORTUGUÊS
3.4.3.5 Condução / travão de serviço (1:C5)
Se for necessário desacelerar rapida-
mente, o pedal deve ser invertido de
imediato. NOTA! Durante esta acção o
operador é afectado por forças poten-
tes.
Nunca carregue no pedal de acciona-
mento quando o travão de mão estiver
activado. Esta acção coloca uma carga
anormal sobre o travão de estaciona-
mento e encurta a sua vida útil.
O pedal determina a relação de desmultiplicação
entre o motor e as rodas comandadas (= velocida-
de). O travão de serviço é activado quando solta o
pedal ou quando carrega no pedal na direcção de
ponto morto.
4 Carrega no pedal na direcção de posição pon-
to morto - a máquina trava.
A velocidade máxima pode ser reduzida para a ve-
locidade de trabalho ideal com o inibidor.
Se num caso de emergência a máquina
não travar como seria de esperar quan-
do o pedal é invertido, deve utilizar o
pedal do lado esquerdo (1:C6) como
travão de emergência. NOTA! Esta ac-
ção coloca uma carga anormal sobre o
travão de estacionamento e encurta a
sua vida útil.
3.4.3.6 Travão de estacionamento / Travão de
emergência (1:C6)
Nunca carregue no pedal quando esti-
ver a conduzir, excepto numa emergên-
cia. Carregar no pedal durante a
condução reduz a vida útil do travão de
estacionamento, originando uma perda
de funcionalidade.
O indicador (1:I4) acende quando o pedal está a
fundo.
3.4.3.7 Luzes de emergência (1:C7).
O interruptor é usado para activar as luzes
de emergência. Todas as luzes indicadores
de mudança de direcção e o indicador
(1:I4) piscam ao mesmo tempo.
Tradução do manual original
1. Carregue para a frente no
pedal– a máquina começa a mo-
ver-se para a frente.
2. Sem carga no pedal – a má-
quina está parada.
3. Pedal anda para trás – a má-
quina faz marcha atrás.
O pedal tem as seguintes fun-
ções:
•Quando pára. Travão de esta-
cionamento.
•Durante a utilização. Travão
de emergência.
PT
159
Publicité
