Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
sador (8:S) con un cepillo suave. Es posible re-
tirar los objetos grandes con la mano. Si los
radiadores están muy sucios, límpielos con
agua corriente y un detergente apropiado.
• Después de limpiar con agua, ponga en marcha
la máquina y cualquier placa de corte para eli-
minar el agua que, de lo contrario, podría entrar
en los cojinetes y causar daños.
6 MANTENIMIENTO
6.1 PROGRAMA DE MANTENIMIEN-
TO
Para mantener la máquina en buenas condiciones
de fiabilidad y seguridad de funcionamiento, así
como para proteger el medio ambiente, es preciso
respetar las instrucciones de mantenimiento de
este apartado.
Todas las operaciones deben realizarse en talleres
autorizados.
El servicio técnico realizado por talleres autoriza-
dos es garantía de un trabajo profesional con re-
cambios originales.
Debe sellarse el cuaderno de mantenimiento en
cada servicio técnico realizado por un taller autori-
zado. Un cuaderno de mantenimiento con todos los
sellos necesarios es un documento muy valioso
que incrementará el valor de la máquina en el mer-
cado de segunda mano.
Los puntos de revisión se indican en la tabla si-
guiente. Después de la tabla, se describe cómo de-
ben realizarse los procedimientos.
ESPAÑOL
6.2 PUNTOS DE REVISIÓN
Punto de revisión
Revisión del separa-
dor de agua
Limpieza del prefiltro
Sustitución del filtro
de combustible
Comprobación y
ajuste de presión de
los neumáticos
Cambio de aceite
motor y filtro
Cambio/limpieza de
aceite hidráulico, fil-
tro y válvula de venti-
lación del depósito
Cambio de aceite en
motores de las ruedas
Revisión de correas
de transmisión
Limpieza del sistema
de refrigeración
Revisión de la batería
Limpieza de prefiltro
y filtro del aire
Sustitución de filtro
interno y filtro del aire
Engrase
Ajuste de las válvulas
Rectificado de las vál-
vulas
6.3 PREPARATIVOS
Todas las tareas de mantenimiento y reparación de-
ben efectuarse con la máquina y el motor parados.
Evite que la máquina se mueva ponien-
do siempre el freno de mano.
Apague el motor.
Quite la llave del encendido para evitar
que el motor se ponga en marcha de for-
ma accidental.
6.4 SEPARADOR DE AGUA
Hay un flotador en el separador de agua (9:C3) que
puede verse a través del depósito transparente. El
flotador debe estar en el fondo. Si se eleva, debe
drenarse el separador de agua.
Traducción del manual original
ES
.
1ª vez Intervalo Ver el
apar-
Horas de funcio-
tado
namiento/meses
50/-
6.4
6.4
400/-
6.5
6.6
50/12
200/12
6.7
50/12
400/12
6.8
50/12
200/12
6.9
50
200/-
6.10
1000/12
6.11
50/-
6.12
250/-
6.13
250/-
6.13
6.14
1000/-
6.15
2000/-
6.15
151
Publicité
