Grandhall XENON 223 Mode D'emploi page 24

P80184012K 061109 6/11/09
INFORMACJE OSTRZEGAWCZE
• NIE POZWALA Ć DZIECIOM OBSŁUGIWA Ć
• POSZCZEGÓLNE CZ Ę Ś CI MOG Ą BY Ć BARDZO
GRILLA
GOR Ą CE. NIE POZWÓL DZIECIOM ZBLI A Ć SI Ę
• WSZELKIE MODYFIKACJE TEGO GRILLA MOG Ą
DO GRILLA
BY Ć NIEBEZPIECZNE
• NIE PRZESUWA Ć GRILLA W CZASIE U YWANIA
• PO U YCIU, ZAKRCI Ć BUTL Ę GAZOW Ą
• PRZED U YCIEM GRILLA, PRZECZYTA Ć
INSTRUKCJE
MANIPULOWA Ć PRZY CZ Ę Ś CIACH
• NIE WOLNO JEST U YTKOWNIKOWI
• TEN GRILL JEST PRZEZNACZONY WYŁ Ą CZNIE
ZAPLOMBOWANYCH PRZEZ PRODUCENTA
DO U YTKU NA ZEWN Ą TRZ
• SPECYFIKACJE GRILLA ZNALE Ź Ć MO NA NA
NAKLEJCE UMIESZCZONEJ NA BOCZNEJ
• NIE PRZECHOWYWA Ć ANI NIE U YWA Ć
STRONIE WÓZKA
BENZYNY ANI INNYCH ŁATWOPALNYCH
GAZÓW LUB PŁYNÓW POD GRILLEM LUB W
• NIE PRZECHOWYWA Ć PUSTYCH ANI PEŁNYCH
POBLI U
ZAPASOWYCH BUTLI GAZOWYCH POD
GRILLEM LUB W POBLI U
ELEKTRYCZNE TRZYMA Ć Z DALA OD
• PRZEWÓD GAZOWY I WSZELKIE KABLE
GOR Ą CYCH POWIERZCHNI
• UNIKA Ć NIEPOTRZEBNEGO SKR Ę CANIA
• KA DORAZOWO PRZED U YCIEM OBEJRZE Ć
PRZEWODU GAZU
PRZEWÓD GAZOWY, BY UPEWNI Ć SI Ę , E NIE
JEST PRZECI Ę TY, ZGNIECIONY, ZBYTNIO
• PRZEWÓD GAZOWY NALE Y WYMIENI Ć ,
ZU YTY LUB W INNY SPOSÓB USZKODZONY
WYMAGAJ Ą TEGO KRAJOWE PRZEPISY
JE ELI JEST USZKODZONY I JE ELI
• NIGDY NIE ZAPALA Ć GRILLA PRZY
ZAMKNI Ę TEJ POKRYWIE
• NIGDY NIE POCHYLA Ć SI Ę NAD
POWIERZCHNI Ą DO GOTOWANIA PRZY
• W CZASIE OBSŁUGIWANIA GRILLA, U YWA Ć
ZAPALANIU GRILLA
NARZ Ę DZI DO GRILLOWANIA Z DREWNIANYMI
R Ą CZKAMI LUB ZAKŁADA Ć DOBRZE
IZOLUJ Ą CE OD GOR Ą CA R Ę KAWICE
• NIGDY NIE ZMIENIA Ć ANI NIE MODYFIKOWA Ć
REGULATORA LUB ZESPOŁU DOSTAWY GAZU.
INFORMAJE DOTYCZ Ą CE
BEZPIECZE Ń STWA
• Nigdy nie obsługuj tego grilla bez regulatora
• W zale ności od gazu, jaki zdecydujesz się u yć,
zwróć się do swojego lokalnego dealera
gazowego o odpowiedni regulator. Następujące
ciśnienia gazu są tylko orientacyjne:
DK FI NO NL SE :
}
Butan - 30 milibarów
Propan - 30 milibarów
GB IE BE FR IS GR IT ES LU PT CH PL
}
Butan - 28 milibarów
Propan - 37 milibarów
:
DE AT
}
Butan - 50 milibarów
Propan - 50 milibarów
1:48 PM Page PL24
Regulator i zespół przewodu gazu:
• Musi być odpowiedni dla gazu płynnego (LPG)
• Musi być w stanie wytrzymać podane wy ej
ciśnienia
• Nie mo e przekroczyć 1.0 metra długości
• W skład grilla wchodzi luźny adapter kolankowy,
który jest odpowiedni dla bezpośredniego
podłączenia elastycznego przewodu gazu
• W celu podłączenia przewodu gazu do adaptera
grilla i dokręcenia przewodu / połączenia
regulatora, u yć nale y zacisku Jubiler lub
motylkowego zatrzasku
• Po zamocowaniu zespołu, włączyć dopływ gazu i
upewnić się, e nie ma przecieków. Zob.
'Sprawdzanie, Czy Nie Ma Przecieków'.
Dopilnować, by proces ten został wykonany w
atmosferze wolnej od ognia.
INFORMACJE OGÓLNE
USTAWIENIE GRILLA
• Nie u ywać w gara u, na werandzie, we wiacie, w
szopie lub innych pomieszczeniach zamkniętych
• Nie u ywać na pojazdach rekreacyjnych
• Nie blokować przepływu powietrza spalania i
wentylacji wokół grilla.
UWAGA: Nigdy nie sprawdza ć , czy nie ma
SPRAWDZANIE, CZY NIE MA PRZECIEKÓW
przecieków przy otwartym ogniu. Je ś li poczujesz
gaz, zakr ę ć dopływ gazu.
Przed pierwszym u yciem i na początku ka dego
nowego sezonu (lub, jeśli butla gazowa została
zmieniona), nale y się koniecznie upewnić, czy nie
ma przecieków.
1. Zrobić wodę mydlaną mieszając jedną porcje
detergentu z jedną porcją wody.
2. Przekręcić gałki palnika na 'OFF , a następnie
odkręcić dopływ gazu.
3. Posmarować wodą mydlaną wszystkie
połączenia gazowe. Je eli połączenia nie są
właściwie dokręcone, na wodzie mydlanej
pojawią się bąbelki. Dokręcić lub naprawić
połączenia.
4. Je eli występuje przeciek gazu, którego nie jesteś
w stanie naprawić, zakręć dopływ gazu, odłącz
przewód gazu i natychmiast zadzwoń do swojego
dealera grilla lub dostawcy z prośbą o pomoc.
POŁ Ą CZENIA GAZOWE
U ywać regulatora i przewodu gazu zgodnych z
lokalnymi przepisami.
BEZPIECZE Ń STWO BUTLI GAZOWEJ
• Nigdy nie przechowywać butli gazowej wewnątrz
• Utrzymywać butlę gazową w pozycji stojącej
• Zakręcać zawór butli, kiedy nie u ywasz grilla
• Wymieniać butlę z daleka od mo liwego źródła
• Nie wystawiać butli gazowej na nadmierne gorąco
zapłonu.
BUTAN CZY PROPAN?
Są dwa typy gazu, które mo na u yć do twojego
grilla. Wa ne jest, ebyś u ył właściwego
regulatora dla zastosowanego typu gazu.
Zaleca się następujące rozmiary butli:
I 3B/P (30)
Butan : > 7 kg. Propan : > 6 kg.
:
I 3+ (28 - 30/37)
I 3B/P (50)
PL
KONSERWACJA
• Zakręcić gaz u źródła dopływu i przekręcić gałki
FLASH-BACK
palnika na 'OFF . Odczekać do ochłodzenia, a
następnie oczyścić rurki palników.
CZYSZCZENIE PŁYT GRILLA
grill ochłodzi. U yć ścierki albo szczotki ry owej
• Przed umyciem wodą mydlaną, zaczekać, a się
lub drucianej.
CZYSZCZENIE OGRANICZNIKA OGNIA
• Od czasu do czasu umyć w wodzie mydlanej.
W razie konieczności, u yć szczotki drucianej w
celu usunięcia zapieczeń. Dokładnie wysuszyć
przed ponownym zainstalowaniem na grillu.
CZYSZCZENIE POJEMNIKA TŁUSZCZU
• Odczekać na ochłodzenie się zawartości, a
następnie opró nić i umyć w płynnym
detergencie.
COROCZNE CZYSZCZENIE GRILLA
Wypalanie się płyty grilla po ka dorazowym u yciu
pozwala utrzymać go w gotowości do
natychmiastowego u ycia. Raz do roku dokładnie
wyczyścić cały grill.
WN Ę TRZE
• Przekręcić gałki palników do pozycji wyjściowej i
odkręcić dopływ gazu
• Odłączyć przewód gazu / zespół regulatora grilla
• Zdjąć i wyczyścić płyty do pieczenia, ograniczniki
płomienia i palniki
• Wyczyścić środek i spód grilla sztywną szczotką
• Przykryć otwory zaworów gazu folią aluminiową
drucianą. Umyć wodą mydlaną. Opłukać
dokładnie i osuszyć
• Zdjąć folię aluminiową z otworów i sprawdzić,
czy nie są one zablokowane
• Sprawdzić elektrodę iskry i jeśli trzeba,
wyregulować
• Zainstalować palniki i wyregulować kolektor
elektrody iskry
• Zainstalować pozostałe komponenty
• Podłączyć do gazu i wypróbować zapalanie
• Odpowiednia dbałość i konserwacja pozwolą
utrzymać grill w doskonałym stanie na długi czas.
CZASAMI PAJ Ą KI I OWADY MOG Ą UTWORZY Ć
PAJ Ę CZYNY LUB ZROBI Ć SOBIE GNIAZDA W
RURKACH PALNIKÓW. MO E TO SPOWODOWA Ć
BLOKADY W PRZEPŁYWIE GAZU I WYWOŁA Ć
NOSI TO NAZW Ę 'FLASH-BACK' I MO E
PO AR.
SPOWODOWA Ć POWA NE USZKODZENIE GRILLA
I STWORZY Ć NIEBEZPIECZNE WARUNKI
OBSŁUGI. ZALECA SI Ę CZ Ę STE INSPEKCJE I
CZYSZCZENIE RUREK PALNIKÓW.
24