Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Conserver soigneusement ces
instructions d'utilisation et de montage.
Les remettre en cas de changement d'exploitant
à l'exploitant suivant ainsi qu'au personnel
spécialisé en cas de travaux de maintenance ou
d'entretien pour en rendre connaissance.
1.2 Description de l'appareil
Le ballon de stockage solaire combiné
SBK 600/150 sert à la production d'eau chau-
de combinée à l'alimentation en eau chaude
complémentaire du système de chauffage en
liaison avec des collecteurs solaires.
La zone tampon est équipée de deux échan-
geurs de chaleur solaires pour le chargement
de la partie solaire. Soit l'échangeur de chaleur
solaire du haut est en fonctionnement, soit
celui du bas soit les deux. Le ballon est consti-
tué d'un réservoir intérieur pour l'eau chaude
de 150 litres de contenance et d'un réservoir
tampon d'eau de chauffage d'un volume de
450 litres. Pour le retour dans le ballon de l'eau
de chauffage par stratification thermique, un
tube à trois chambres qui sert de « cheminée
de convection thermique à flux remontant »
est placé dans la partie inférieure du ballon.
Des raccordements sont en outre prévus sur
le ballon pour le réchauffage, par pompe à
chaleur ou chaudières au gaz par exemple. La
chaleur du circuit solaire est injectée en fonc-
tion de l'emploi auquel elle est destinée dans
les parties inférieure ou supérieure du ballon
de stockage par deux échangeurs de chaleur
solaires.
Les sondes thermométriques solaires
1
(13/18) dans le tube plongeur mesurent les
températures réelles dans les parties infé-
rieure ou supérieure du ballon de stockage. Le
ballon n'est chargé que lorsque la tempéra-
ture au niveau du champ de collecteurs (aller)
est supérieure du montant de la différence de
température à régler sur l'appareil de régula-
tion solaire (de 5 K par ex.)
1
Une sonde thermométrique mesurant la
température de l'eau de chauffage et de l'eau
chaude et placée dans le tube plongeur (6)
prend la température réelle du contenu de la
partie supérieure du ballon pour le réchauf-
fage (en cas de chauffage par chaudière). Si
la température réelle baisse en dessous de
la valeur de consigne (55°C par ex.) réglable
sur l'appareil de régulation (de l'appareil de
réchauffage), la régulation du chauffage règle
le chauffage de la partie supérieure du ballon,
avec limitation de température à l'aller, jusqu'à
obtention de la température du ballon sou-
haitée.
Le revêtement du ballon de stockage se com-
1.5 Que faire si ...?
Perturbations
Pression de l'eau trop faible
Capacité en eau chaude trop faible
Quantité de décharge trop faible
Volume d'eau chaude trop rapidement
épuisé
pose d'une enveloppe en polystyrène blanc
brillant, un couvercle et un cache. Cache et
enveloppe sont montés ou démontés à l'aide
d'une barre râteau, le couvercle est posé.
1.3 Maintenance et entretien
Un entretien et une maintenance réalisés
régulièrement augmentent la durée de vie et
la sécurité de fonction-nement du ballon de
stockage d'eau chaude. Selon DIN 4756 et la
directive en matière d'installation de chauffage
§ 9, l'exploitant est obligé d'effectuer annuel-
lement la maintenance du ballon de stockage
d'eau chaude SBK 600/150 et de le remettre,
le cas échéant, en état. Il est recommandé de
conclure un contrat de maintenance avec le
fabricant de l'installation ou une entreprise de
maintenance. Indépendamment de la main-
tenance annuelle, il doit être immédiatement
remédié à toute détérioration qui se produit.
Soupape de sûreté à membrane
Le bon fonctionnement du groupe de sécurité,
notamment de la soupape de sûreté à mem-
brane (fig. E-K pos. 5), est capital pour préser-
ver le ballon de stockage d'eau chaude de
dommages dus à la pression. Le fonctionnement
de la soupape de sûreté à membrane dans l'ar-
rivée d'eau froide doit être contrôlé en l'ac-
tionnant. L'eau doit alors sortir sous forme d'un
jet complet de la conduite d'égouttage.
L'eau qui sort peut être chaude !
Détartrage
En présence d'eau courante fortement calcai-
re, du tartre se dépose à la longue à l'intérieur
du ballon de stockage d'eau chaude. Il est
nécessaire, aux dires de l'expérience du spé-
cialiste, de procéder de temps à autres au dé-
tartrage à l'aide de produits anti-tartre usuels
et conformément aux instructions d'utilisation.
Il est nécessaire pour cela de vidanger le
ballon de stockage d'eau chaude (zone d'eau
potable). La vidange du ballon de stockage
d'eau chaude s'effectue par l'entrée d'eau
froide à laquelle un tuyau aura été raccordé
qui parvient au minimum juste au dessous du
milieu du ballon. L'eau du ballon est aspirée
par dépression et s'écoule par le tuyau.
Il faut ici également abaisser la
pression de la zone tampon
Il faut pour cela déposer la bride de visite sur
le réservoir du ballon pour éliminer les dépôts
éventuels sur le fond du réservoir.
Causes
Les robinets d'arrêt ne sont pas complètement ouverts,
conduite eau froide ou chaude bouchée
Régulateur de température de la chaudière réglé trop bas,
consigne = 45 - 60 °C,
Le perlator à la prise d'eau est bouché
Volume de tirage trop élevé, consigne = 10 – 15 l/min
Remplacement de l'anode de protection
L'anode de protection doit être contrôlée au
minimum une fois par an.
B
Si la cartouche de l'anode est blanche,
l'anode est encore en bon état. Si la cartouche
est rouge, il faut remplacer l'anode pour que le
réservoir intérieur puisse continuer d'être proté-
gé de la corrosion (réf. cde : 14 09 20).
B
blanc
Anode o. k.
Service
l faut monter comme suit l'anode de remplacement :
●
Retirer le bouchon de fermeture rouge
tout en maintenant abaissée la bague de
pression
●
Insérer jusqu'en butée l'extrémité libre du
tube de l'élément indicateur.
C
Mise en place : - Isolation thermique
●
Mettre l'isolation thermique en place, en
introduisant la rallonge de l'indicateur
dans le trou à percer auparavant dans la
plaque du couvercle.
●
Apposer l'autocollant « Indication anode
de signalisation » sur l'isolation thermique
à un endroit bien visible.
Si le ballon ne doit pas être exploité avec
l'indicateur de signalisation, le bouchon
rouge doit rester dans l'anode !
1.4 Indications importantes
La température de l'eau chaude (en
cas de chauffage par chaudière) ne doit
pas être ré-glée de manière inférieure à la
température confi gurée du chauffage (carac-
téristique de chauffe). Sinon, la température
de l'eau chaude du ballon combiné et celle du
ballon d'eau d'alimentation du chauffage serai-
ent directement dépendantes l'une de l'autre.
Comment y remédier
Ouvrir les robinets d'arrêt, nettoyer les conduites
ou les échanger
Régler le régulateur de température de la chau-
dière sur la valeur de consigne,
Brider la robinetterie de tirage
Dévisser et nettoyer le perlator
rouge
a
b
15
Publicité
Table des Matières
