Instrucciones De Uso; Descripción Del Aparato; Lo Más Importante En Pocas Palabras; Manejo - Stiebel Eltron ETW 120 Notice D'utilisation Et De Montage

1. Instrucciones de uso

1.1 Descripción del aparato
Los acumuladores dinámicos almacenan el
calor producido con corriente eléctrica
durante los periodos de tarifa reducida
(dependientes de la compañía eléctrica,
mayormente durante la noche). Este calor es
entregado en forma de aire caliente a través
de un soplante, en función de la temperatura
ambiente deseada. Una pequeña parte es
también irradiada por la superficie del aparato.

1.2 Manejo

Para manejar el aparato hay que rebatir la
tapa de la carátula de mandos (1) situada en
el frontal del mismo.
Lo más importante en
pocas palabras
R1
Acumulación de calor (carga) –
botón regulador continuo
Entrega de calor (descarga) – botón
regulador continuo para el ajuste de
la temperatura ambiente (accesorio
especial)
Interruptor de CON/DESC para la
entrega de calor (accesorio especial)
Resistencia de apoyo – Interruptor
CON/DESC para una resistencia de
apoyo (accesorio especial)
1.2.1 Acumulación de calor
El grado de acumulación de calor (carga) se
establece con el botón regulador R1.
Aquí se debe distinguir entre el funcionamiento
de los acumuladores dinámicos con o sin
control de carga en función de la temperatura
exterior (que está localizado en el armario
eléctrico).
En caso de no tener instalado un control de
carga (funcionamiento manual), se deberá
ajustar el botón regulador de la forma
siguiente:
40
para el usuario y el instalador
I = estaciones de transición (primavera/
otoño) – equivale a aprox.
plena cargal
II = días de invierno suaves – equivale a
aprox. / de la plena carga
2
3
III = días invernales – equivale a la plena carga
= sin carga
Tras un breve periodo de familiarización
dispondrá de la suficiente experienca como
para hallar el ajuste correcto en cada caso.
Si el control de carga (funcionamiento
automático) está instalado, se deberá llevar
el botón regulador a la posición III; el control
de carga en función de la temperatura
exterior se encargará entonces de que la
carga sea correcta.
No obstante, para la regulación diferenciada
de distintos acumuladores dinámicos, si se
tiene instalado un control de carga, se puede
realizar también una adaptación manual del
volumen de carga.
Ver al respecto las instrucciones de montaje y
uso del control de carga o del control grupal.
1.2.2 Entrega de calor
La entrega de calor (descarga) se regula
mediante un termostato Stiebel Eltron de
montaje mural o integrable en el aparato y
(accesorio especial).
En este caso se ajusta la temperatura ambiente
deseada en el termostato, que regula entonces
automáticamente la entrega de calor por medio
del soplante, de forma que se mantenga
constante la temperatura ambiente.
En días muy fríos, si se va a ausentar Ud. de la
vivienda durante varios días, se recomienda
dejar conectado el termostato para
mantener la temperatura ambiente a p.ej.
aprox. 10 ºC, de forma que la vivienda o la
estancia no se enfríen en exceso (peligro de
congelación de las tuberías).

1.3 Indicaciones de seguridad

No utilizar el aparato
– en estancias en las que exista riesgo de
incendio o explosión por la presencia de
productos químicos, polvo, gases o
vapores;
– en la proximidad de tuberías o recipientes
que lleven o contengan productos
inflamables o que puedan deflagrar.
– si las distancias con respecto a las
superficies de los objetos vecinos son
inferiores a las distancia mínimas.
•
El montaje (instalación eléctrica), así como
la primera puesta en marcha y el
mantenimiento de este aparato deben ser
realizados exclusivamente por un
instalador autorizado con arreglo a las
presentes instrucciones.
•
No utilizar bajo ningún concepto el
aparato mientras se estén realizando en el
local de emplazamiento trabajos tales
como la colocación, el lijado, el sellado, la
limpieza con gasolina y el cuidado (sprays,
cera) de pavimentos y similares.
/ de la A continuación de estos trabajos se
1
3
deberá ventilar suficientemente la estancia
antes de proceder a la carga del aparato.
•
Las superficies de la carcasa del aparato y
el aire expulsado por el mismo alcanzan
una temperatura (más de 80 °C) elevada
durante el funcionamiento. ¡Riesgo de
quemaduras!
¡Mantener sin falta a los niños pequeños
alejados del aparato!
•
No colocar sobre el aparato ni en sus
inmediaciones objetos combustibles,
inflamables o que formen una barrera para
el calor, así como tampoco tejidos (ropa,
mantas), revistas, envases con cera de
encerar o gasolina, sprays y similares.
Tampoco tender nunca piezas de ropa por
encima del aparato. ¡Riesgo de incendio!
•
Respetar las distancias mínimas que siguen
para los objetos de todo tipo, p.ej. muebles,
cortinas y tejidos o demás materiales
combustibles y no combustibles, con
respecto al aparato y, en particular, con
respecto a la rejilla de salida de aire:
a la rejilla de salida de aire
al lateral derecho
materiales combustibles
materiales ignífugos
al lateral izquierdo
a la tapa
¡El aire caliente debe poder salir sin
obstáculos!
•
En el caso de estancias de uso comercial,
p.ej. en hoteles, casas de vacaciones, etc.
aplicar el adhesivo de advertencia incluido
"No colocar encima ni apoyar objetos"
sobre la tapa del aparato, de forma que
quede bien visible.

1.4 Cuidados y mantenimiento

Si aparecieran ligeras manchas marrones en
el cuerpo del aparato, se deberán limpiar las
mismas, a ser posible de inmediato, con un
paño húmedo y agua caliente del jabón.
Limpiar el aparato, que se debe haber enfriado,
con productos de limpieza corrientes.
Evitar los productos de limpieza abrasivos o
agresivos.
No rociar spray limpiador dentro de las
ranuras de salida o entrada de aire.
El instalador deberá revisar cada 2 años el
canal del soplante que hay detrás de la rejilla
de salida de aire (5). Aquí se pueden producir
ligeros depósitos de suciedad.
Durante los mantenimientos de rutina
recomendamos hacer también revisar los
elementos de mando y regulación. Se deberá
encargar al instalador la revisión de todos los
elementos de seguridad, mando y regulación,
así como del sistema de carga y descarga
completo, como máximo 10 años tras la
primera puesta en marcha.
1.4.1 Limpieza del filtro de
retención de pelusas T
Limpiar con regularidad el filtro de retención
de pelusas (7) situado en la rejilla de entrada
⇒ 500 mm
⇒ 100 mm
⇒ 70 mm
⇒ 70 mm
⇒ 40 mm