Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents
Deutsch ................................................................................................................................................ 6
Sicherheitshinweise ......................................................................................................................... 6
•
•
Vor dem ersten Gebrauch ............................................................................................................... 9
•
Handhabung des Mixers .................................................................................................................. 9
•
Handhabung des Zerkleinerers ..................................................................................................... 10
Handhabung des Schwingbesens .................................................................................................. 11
•
•
Reinigung und Wartung................................................................................................................. 11
Beispieltabelle ............................................................................................................................... 12
•
•
Entsorgung..................................................................................................................................... 12
Français.............................................................................................................................................. 13
•
Consignes de sécurité .................................................................................................................... 13
Avant la première utilisation ......................................................................................................... 16
•
•
Utilisation du mixeur ..................................................................................................................... 16
Utilisation du hachoir .................................................................................................................... 17
•
•
Utilisation du fouet ........................................................................................................................ 18
Entretien et nettoyage .................................................................................................................. 18
•
•
Conseils d'utilisation...................................................................................................................... 19
Élimination ..................................................................................................................................... 19
•
Italiano ............................................................................................................................................... 20
Avvertenze di sicurezza ................................................................................................................. 20
•
•
Prima del primo utilizzo ................................................................................................................. 23
Uso del frullatore ........................................................................................................................... 23
•
•
Uso del tritatutto ........................................................................................................................... 24
Uso della frusta.............................................................................................................................. 25
•
•
Pulizia e manutenzione ................................................................................................................. 25
•
Guida all'uso .................................................................................................................................. 26
•
Smaltimento .................................................................................................................................. 26
English ............................................................................................................................................... 27
Safety instructions ......................................................................................................................... 27
•
•
Before first use .............................................................................................................................. 30
Gebrauchsanweisung ○ Mode d'emploi ○ Istruzioni per l'uso ○ Instruction for use
4
Publicité
Table des Matières
