A la fin de la procédure, si tout est correct, déconnecter la clé USB.
6.13.1.5.3Messages d'erreur
Pendant la restitution des données sur la compact-flash les messages d'erreurs suivants
peuvent être renvoyés à l'opérateur :
• « Erreur de transfert x » indique une erreur pendant la copie des données dans
l'étape x
• « Erreur système, sortir puis revenir » indique qu'aucune clé n'est connectée ou
que le logiciel de maintenance ne peut pas exécuter l'action de restitution.
• « Fonction interdite version en test » indique que la version logicielle n'est pas
valide.
• « Autre transfert en cours » indique que les actions automatiques TMA ne sont pas
achevées.
• « Espace disque insuffisant » indique que la place disponible sur la carte compact-
flash de l'iPBX n'est pas suffisante pour contenir toutes les données à restituer
• « Echec de la restitution logicielle » indique que la restitution des données effectuée
par le logiciel de maintenance ne s'est pas correctement déroulée.
Manuel d'Installation et de Maintenance - Gamme Aastra 5000
Installation et Mise en service
AMT/PTD/PBX/0058/5/9/FR
03/2012
Page 381