Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Überblick über das Bedienfeld
1
Drehzahlregler – Start/Stopp-Schalter
2
Geschwindigkeitssteuerung
3
Umschalter Vorwärts / Rückwärts
4
Anzeige
5
Einstellung der Wasserdurchflussrate
6
Taste „Schnell / Langsam"
7
Anzeige „Rücklauftank Voll"
Vollständige Anweisungen zur einfachen Einrichtung und Bedienung des Bedienfelds finden Sie unter
Description du panneau de commande
Gâchette de commande de vitesse et de
1
Marche / Arrêt
2
Commande de la vitesse
3
Bouton marche avant / marche arrière
4
Indicateur
5
Réglage du débit d'eau
6
Bouton de sélection de l'intensité (haute-faible)
7
Indicateur de réservoir de récupération "plein"
Pour des instructions complètes et faciles à suivre sur la configuration et l'utilisation du panneau de
commande, reportez-vous à la partie Fonctionnement de la machine, pages 33 - 35.
Overzicht bedieningspaneel
1
Variabele snelheid - start- / stopknop
2
Snelheidsregeling
3
Schakelaar Vooruit / Achteruit
4
Aanduiding
5
Regeling watertoevoer
6
Hi / Lo-knop
7
'Vol'-indicator regeneratietank
Zie voor volledige instructies voor het instellen en gebruik van het bedieningspaneel het hoofdstuk
„Betrieb der Maschine" auf den Seiten 33 - 35.
'Bediening van de machine' op pagina 33 - 35.
7
8
Zündschlüssel für Hauptsteuerung
9
Einstellung der Chemikalienmischung
10
Schalter für externen Staubsauger / Flüstermodus
11
Akkuladestandsanzeig
12
Umschalter für Stundenzähler
13
Bürstendruck / Lastanzeige
14
Notausschalter
8
Clé de commande principale Marche / Arrêt
9
Réglage du mélange de produits chimiques
10
Bouton d'aspiration hors-allée / Mode silencieux
11
Indicateur de niveau de charge de la batterie
12
Interrupteur à bascule de l'horomètre
13
Indicateur de pression / charge de la brosse
14
Bouton d'arrêt d'urgence
8
Hoofdbedieningssleutel AAN/UIT (ON / OFF)
9
Afstelling chemisch mengsel
10
Knop externe aanzuiging / fluisterstand
11
Indicator acculaadniveau
12
Schakelknop Uren Meters
13
Indicator borsteldruk /-belasting
14
Noodstopknop
Publicité
Table des Matières
