Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Grundlegende Bedienvorgänge
SIM-Management
~
Wenn Sie Ihr Telefon zum ersten Mal einschalten, wer-
den verschiedene Informationen über die SIM-Karte(n)
angezeigt. Sie können nun verschiedene Parameter zu
Anrufen, Kurzmitteilungen oder Internet-Verbindungen
ändern. Zur Datenverbindung wird die Karte SIM1 als
Standard-SIM-Karte konfiguriert. Wenn Sie mit den
Standardeinstellungen einverstanden sind, tippen Sie
auf Schließen . Tippen Sie andernfalls auf „Ändern",
woraufhin das Menü SIM-Management erscheint. Hier
können Sie:
1.
Informationen über die SIM-Karten in INFOS SIM in-
dividuell einstellen. Über die Hintergrundfarbe können
die beiden SIM-Karten in den SIM-spezifischen Menüs
unterschieden werden.
2.
Die Standard-SIM-Karte* für Sprachanrufe, Video-
anrufe, SMS/MMS und Datenverbindung für Internet
definiert werden.
*Sie können jedoch weiterhin bei jeder Aktion, z. B. vor
einem Anruf oder dem Versenden einer SMS/MMS, eine
andere SIM-Karte wählen, ziehen Sie dazu das Benach -
richtigungsfeld nach unten auf den Bildschirm und tip -
pen Sie auf die gewünschte SIM-Karte.
Die Standard-SIM-Karte wird in der ihr entsprechenden
Farbe unterstrichen, wobei die SIM-Farbe im SIM-Ma -
nagement definiert werden kann.
Wenn Sie die Option „Immer fragen" auswählen, er -
scheint bei Anwahl des Anruf- und SMS/MMS-Menüs
neben der Signalstärke ein entsprechendes Symbol.
Netzwerkverbindung
~
Bei erstmaliger Inbetriebnahme oder Wiedereinschalten
des Geräts nach Austausch einer (beider) SIM-Karte(n)
erscheint das Menü Parameter der Zugangspunk-
te, tippen Sie auf Auswählen .Tippen Sie zur Anzeige
der aufgelisteten Zugangspunkte auf den Namen der
SIM-Karte. Wählen Sie durch Antippen der rechten Taste
den Zugangspunkt, der Ihrem Anbieter entspricht, und
kehren Sie über die ZURÜCK-Taste
zum vorherigen
Menü zurück.
•
APN nicht verfügbar
Steht Ihr Anbieter nicht auf der Liste oder ist die Liste
leer, wenden Sie sich bitte an Ihrer Anbieter, um die
APN manuell einzurichten. Tippen Sie dazu auf die Opti-
und dann auf Neue APN und geben Sie die
on-Taste
von Ihrem Anbieter erhaltenen Informationen ein.Tippen
Sie erneut auf die OPTION-Taste und wählen Sie Spei-
chern. Nach Rückkehr in das vorherige Menü können Sie
nun die zuvor gespeicherte APN auswählen.
•
Aktivieren der Datenverbindung
Überprüfen Sie die Konfiguration Ihrer Datenverbin-
dung :
1.
Tippen Sie auf Einstellungen > DRAHTLOS & NETZE
> Mehr... > Mobilfunknetze > Zugangangspunkte
(APNs) und aktivieren Sie den Ihrem Anbieter/Ihrer Fla-
trate entsprechenden Zugangspunkt.
2.
Kehren Sie zum vorherigen Menü Einstellungen für
Mobilfunknetze zurück und tippen Sie auf Datenver-
bindung und dann auf den Namen Ihrer SIM-Karte, um
diese zu aktivieren. *Zur Aktivierung einer Datenverbin-
dung können Sie auch das Benachrichtigungsfeld nach
unten ziehen.
3G-Service
•
Bei zwei eingelegten SIM-Karten kann nur eine SIM-Kar-
te für den 3G-Service aktiviert werden. Für optimale
Leistung wird die Aktivierung von SIM1 empfohlen.
Möchten Sie die SIM-Karte wechseln, müssen Sie auf
Einstellungen > DRAHTLOS & NETZE > Erweitert... >
Mobilnetze > 3G-Dienst > 3G aktivieren tippen.
•
Daten-Roaming
Für Roaming-SIM-Karten müssen Sie das Daten-Ro-
aming im Menü Einstellungen > SIM-Verwaltung ->
Roaming -> Daten Roaming -> je SIM Karte aktivieren.
Publicité
