Mitsubishi Electric MSZ-AP25VG(K) Notice D'utilisation page 148

● UPUTSTVA ZA RUKOVANJE ●
S
IGURNOSNE MERE PREDOSTROŽNOSTI
Značenja simbola prikazanih na unutrašnjoj i/ili spoljašnjoj jedinici
UPOZORENJE
(Opasnost od
požara)
Pre početka korišćenja pažljivo pročitajte UPUTSTVA ZA RUKOVANJE.
Pre početka korišćenja, servisno osoblje mora pažljivo da pročita UPUTSTVA ZA RUKOVANJE i UPUTSTVO ZA UGRADNJU.
Dodatne informacije su dostupne u UPUTSTVIMA ZA RUKOVANJE, UPUTSTVU ZA UGRADNJU i sličnim dokumentima.
• Pošto se u ovom proizvodu nalaze rotirajući delovi i delovi koji mogu da
izazovu strujni udar, pre upotrebe obavezno pročitajte ove „Sigurnosne mere
predostrožnosti".
• Pošto su stavke predostrožnosti koje su ovde prikazane veoma važne za
bezbednost, obavezno ih se pridržavajte.
• Kada pročitate ovo uputstvo, sačuvajte ga zajedno sa uputstvom za ugradnju
na lako dostupnom mestu za buduću upotrebu.
Oznake i njihova značenja
Postoji velika verovatnoća da će nepravilno rukovanje
UPOZORENJE: izazvati ozbiljnu opasnost, kao sto su smrtni slučajevi,
ozbiljne povrede itd.
Nepravilno rukovanje može da izazove ozbiljnu opasnost u
OPREZ:
zavisnosti od uslova.
Priključite kabl za napajanje direktno u utičnicu, nemojte koristiti
produžne kablove i nemojte povezivati više uređaja na jednu
utičnicu naizmenične struje.
• To može da dovede do pregrevanja, požara ili strujnog udara.
Proverite da utikač nije zaprljan i čvrsto ga utaknite u utičnicu.
• Zaprljani utikač može da izazove požar ili strujni udar.
Nemojte savijati, vući, oštećivati ni prepravljati kabl za napajanje,
ne izlažite ga toploti i nemojte postavljati teške predmete na njega.
• To može da dovede do požara ili strujnog udara.
Nemojte ISKLJUČIVATI/UKLJUČIVATI osigurač ni isključivati/
uključivati utikač tokom rada.
• To može da stvori varnice koje mogu da izazovu požar.
• Nakon ISKLJUČIVANJA unutrašnje jedinice pomoću daljinskog
upravljača, obavezno ISKLJUČITE osigurač ili izvadite utikač.
Ne izlažite telo direktnoj struji hladnog vazduha tokom dužeg
vremena.
• To može da naškodi zdravlju.
Korisnik ne sme montirati, premeštati, rastavljati, menjati ni
popravljati jedinicu.
• Ako se klima-uređajem nepravilno rukuje, može doći do požara,
strujnog udara, povrede ili curenja vode itd. Obratite se svom
prodavcu.
• Ako je kabl za napajanje oštećen, mora da ga zameni proizvođač
ili njegov ovlašćeni serviser da bi se izbegao rizik.
Prilikom montiranja, premeštanja ili servisiranja jedinice, pazite
da nijedna druga supstanca osim navedene rashladne tečnosti
(R32) ne uđe u kolo rashladne tečnosti.
• Prisustvo stranih supstanci kao što je vazduh može da izazove
neuobičajen porast pritiska i može dovesti do eksplozije ili povrede.
• Korišćenje drugih rashladnih tečnosti osim one koja je navedena za
ovaj sistem može izazvati mehanički kvar, nepravilan rad sistema
ili otkazivanje jedinice. U najgorem slučaju, to može dovesti do
ozbiljnog ugrožavanja bezbednosti rada ovog proizvoda.
Nije predviđeno da ovaj uređaj koriste osobe (uključujući decu)
sa smanjenim fi zičkim, čulnim ili mentalnim sposobnostima,
bez iskustva ili znanja, osim ako su pod nadzorom osobe
odgovorne za njihovu bezbednost ili ako im ona daje savete u
vezi sa rukovanjem.
SR SR
Potrebno je nadzirati decu kako biste bili sigurni da se ne igraju
uređajem.
Ne gurajte prste, štapiće ni druge predmete u otvor za uvlačenje
ili ispuštanje vazduha.
• To može da izazove povredu, zato što se ventilator koji se nalazi
unutra okreće velikom brzinom tokom rada.
SR-1
Ovaj uređaj koristi zapaljivu rashladnu tečnost.
Ako rashladna tečnost procuri i dođe u dodir sa vatrom ili delom za grejanje, stvoriće se štetni gas i postoji opasnost
od požara.
UPOZORENJE
Značenja simbola korišćenih u ovom uputstvu
: Ovo nipošto nemojte raditi.
: Obavezno sledite uputstvo.
: Nikada ne stavljajte prst ili štapić i sl.
: Nemojte da stajete na unutrašnju/spoljnu jedinicu i nemojte da stavljate
bilo kakve predmete na njih.
: Opasnost od strujnog udara. Budite oprezni.
: Obavezno isključite utikač iz utičnice.
: Obavezno isključite napajanje.
: Opasnost od požara.
: Nikada ne dodirujte vlažnim rukama.
: Nikada ne prskajte jedinicu vodom.
U slučaju neuobičajenih okolnosti (kao što je miris paljevine),
zaustavite rad klima-uređaja i izvucite utikač ili ISKLJUČITE
osigurač.
• Ako se nastavi rad u neuobičajenim uslovima, može doći do kvara,
požara ili strujnog udara. U tom slučaju, obratite se prodavcu.
Ako klima-uređaj ne hladi ili ne greje, postoji mogućnost da
rashladna tečnost curi. Ukoliko se utvrdi da rashladna tečnost
curi, zaustavite rad i dobro provetrite prostoriju i odmah se
obratite prodavcu. Ako popravka uključuje punjenje jedinice
rashladnom tečnošću, pitajte ovlašćenog servisera za detalje.
• Rashladna tečnost koja se koristi u klima-uređaju nije štetna.
Obično, ona ne curi. Međutim, ako rashladna tečnost procuri i
dođe u dodir sa vatrom ili delom za grejanje, kao što je grejalica
sa ventilatorom, grejalica na kerozin ili rerna, stvoriće se štetni gas
i postoji opasnost od požara.
Korisnik ne sme da pokušava da opere unutrašnjost unutrašnje
jedinice. Ako je potrebno očistiti unutrašnjost jedinice, obratite
se prodavcu.
• Neodgovarajući deterdžent može da izazove oštećenja plastičnih
materijala unutar jedinice, koja mogu da dovedu do curenja vode.
Ako deterdžent dođe u dodir sa električnim delovima motora, to
može izazvati kvar, dim ili požar.
• Uređaj treba čuvati u prostoriji bez izvora paljenja koji neprekidno
rade (na primer: otvoreni plamen, radni gasni uređaj ili radni
električni grejač).
• Imajte na umu da rashladne tečnosti nemaju miris.
• Ne koristite sredstva za ubrzavanje procesa odmrzavanja ili za
čišćenje uređaja, osim onih koje preporučuje proizvođač.
• Ne bušite niti palite.
Unutrašnja jedinica se mora ugrađivati u prostorijama čija je
površina veća od navedene vrednosti. Obratite se prodavcu.
• AP50: 1,9 m²
Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu od strane stručnih ili
obučenih korisnika u prodavnicama, u lakoj industriji i na
farmama ili za komercijalnu upotrebu od strane nekvalifi kovanih
lica.
OPREZ
Nemojte dodirivati otvor za uvlačenje vazduha ni aluminijumska
rebra na unutrašnjoj/spoljnoj jedinici.
• To može da dovede do povrede.
Nemojte koristiti insekticide niti zapaljive sprejeve na jedinici.
• To može da izazove požar ili deformisanje jedinice.
Nemojte izlagati kućne ljubimce ili biljke direktnoj vazdušnoj
struji.
• To može da izazove povrede ljubimaca ili oštećenja na biljkama.
PREVOD ORIGINALA