Aastra 630d Mode D'emploi page 99

R
Raccordement au secteur (indications de
sécurité) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Raccorder la base chargeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
Raccorder le casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Raccorder le téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . 89
Recevoir une communication d'interphone . . . 34
Recherche alphabétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Recherche rapide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Refuser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Refuser l'appel pendant la phase de sonnerie . 42
Réglage de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Régler l'alarme du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Régler l'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Régler la signalisation de l'alarme . . . . . . . . . . . . . 84
Régler la signalisation de l'alarme de serveur . . 84
Régler la signalisation de la pré-alarme . . . . . . . 84
Régler le délai de confirmation . . . . . . . . . . . . . . . 83
Régler le délai de temporisation d'alarme . . . . . 83
Régler le volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Régler le volume d'écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Renvoi (protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Renvoi d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Renvoyer sur la messagerie vocale . . . . . . . . . . . . 40
Renvoyer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Renvoyer vers un message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Répétition de la numérotation . . . . . . . . . . . . .16
Répondre au rappel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Répondre au signal d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Répondre automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Reprendre dans les contacts privés le
numéro d'appel de la liste d'appels . . . . . . . . . . . 70
Retransmettre un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Retransmission d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Rétro-éclairage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Ring alone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Risque d'explosion par formation
d'étincelles (indications de sécurité) . . . . . . . . . . . .8
S
Sélectionner la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Sensibilité (alarme) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Serveur d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Signal d'appel chez un utilisateur interne . . . . . 32
Signal d'appel (protection) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Signaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Aastra 630d
Stopper une pré-alarme activée . . . . . . . . . . . . . . . 80
Suppression du numéro d'appel . . . . . . . . . . . . . . 47
Symboles d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
T
Taxes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Téléphoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Téléphoner avec des fonctions de confort . . . . . 26
Téléphoner avec un casque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Téléphonez sur un appareil tiers . . . . . . . . . . . . . . 46
Tenir une conférence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Tester la fonction d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Touche afficheur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touche de navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Touche de numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Touche fonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Touche Fox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Touches de numérotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Touches disponibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Transférer l'appel de l'interlocuteur . . . . . . . . . . . 38
Traquer les appels de malveillants . . . . . . . . . . . . . 47
U
,
Usage prévu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
41
V
Va-et-vient . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Verrouiller le téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
,
30
Verrouiller les réglages d'alarme . . . . . . . . . . . . . . 85
Verrouiller/déverrouiller le clavier . . . . . . . . . . . . . 52
Vibreur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Voyants DEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Index
,
20
99