Sulky DPX 24 Notice Originale page 49

Réglages / Settings / Einstellungen
C
La zone critique d'épandage correspond au
recouvrement entre un aller-retour du distributeur.
Le kit permet de contrôler cette zone vous permettant
ainsi d'ajuster le réglage.
M '
ISE EN PLACE DE L ESSAI
Préparer les bacs, monter les cloisons
➩
et les poser dans chaque bac.
C
The critical spreading zone corresponds to the
coverage between an outward and return pass.
The kit enables this zone to be checked to enable you
to adjust the setting.
S :
ETTING UP THE TEST
Prepare the bins, mount the partitions
➩
and fit them into each bin.
C
Die kritische Streuzone entspricht der Überlappung
zwischen einer Hin- und Rückfahrt des Streuers.
Die Ausrüstung erlaubt die Kontrolle dieser Zone und
damit die Feineinstellung.
A P
NBRINGEN DES ROBE
Die Mulden vorbereiten, die Trennwände
➩
montieren und sie in jeder Mulde anbringen.
:
-S :
ETS
FR
1
2
GB
DE