DE
Montage- und Betriebsanleitung
Wichtige Hinweise
► Montage, Inbetriebnahme und Wartung nur
durch den Fachmann nach mitgelieferter
Anleitung entsprechend den gesetzlichen
Vorschriften.
► Die Schutzbereiche nach der DIN VDE
0100 sind zu beachten. Bei der Installation
ist eine Trennvorrichtung mit mind. 3 mm
Kontaktabstand vorzusehen.
► Diese Geräte können von Kindern ab 8
Jahren sowie von Personen mit reduzierten
physischen, sensorischen oder mentalen
Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung
und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie
beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren
Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wur-
den und die daraus resultierenden Gefah-
ren verstanden haben. Kinder dürfen nicht
mit dem Gerät spielen. Reinigung und Be-
nutzer-Wartung dürfen nicht durch Kinder
durchgeführt werden.
► Die technischen Anschlussbedingungen
der örtlichen Wasser- und Energieversor-
gungsunternehmen einhalten.
Technische Daten
► Anschlussspannung 220-240 V AC;
50/60 Hz
► Schutzart IPX4
► Luftgeschwindigkeit 75-100 m/s
► Maße 670×300×235
► Leistung Motor 1450-1900 W
► Leistung Heizung 1000 W
► Geräusch 65dB~69dB@1m
Warnung
► Elektroaltgeräte dürfen nicht im normalen
Hausmüll entsorgt, sondern müssen an ei-
ner entsprechenden Sammelstelle abge-
geben werden.
► Informationen über Sammelstellen erhal-
ten Sie bei den kommunalen Behörden. Bei
der Entsorgung von Elektroaltgeräten in
Mülldeponien können Gefahrstoffe austre-
ten und ins Grundwasser gelangen. In die-
sem Fall besteht Gesundheitsgefahr. Beim
Austausch eines Altgeräts gegen ein neues
ist der Händler gesetzlich verpflichtet, das
Altgerät kostenfrei zurückzunehmen und
einer ordnungsgemäßen Entsorgung zuzu-
führen.
SV
Monterings- och driftinstruktion
Viktiga informationer
► Montering, idrifttagning och underhåll får
endast utföras av fackfolk. Arbetena ska ut-
föras enligt medföljande anvisningar och i
enlighet med gällande lagar och bestäm-
melser.
► Skyddszonerna enligt DIN VDE 0100 ska
följas. Vid installationen ska en frånskilj-
ningsanordning med minst 3 mm kontak-
tavstånd förutses.
► Dessa enheter kan användas av barn från
8 års ålder liksom av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller
med bristande erfarenhet och/eller kuns-
kap, om de övervakats eller undervisats om
enhetens säkra användning och förstått de
risker som finns. Barn får inte leka med
enheten. Rengöring och användarunder-
håll får inte utföras av barn.
► Beakta anslutningsvillkoren från lokala vat-
ten- och energiverk.
Tekniska data
► Skyddsklass 220-240 V AC; 50/60 Hz
► Skyddsklass IPX4
► Lufthastighet 75-100 m/s
► Mått 670×300×235
► Effekt Motor 1450-1900 W
► Effekt Värme 1000 W
► Buller 65dB~69dB@1m
Viktiga informationer
► Släng inte elektriska apparater som osorte-
rat kommunalt avfall, vänd dig till särskilda
återvinningsstationer.
► Kontakta din kommun för att få information
om var du kan lämna in din apparat. Om
elektriska apparater deponeras på soptip-
pen kan farliga ämnen läcka ut i grundvatt-
net och komma in i näringskedjan vilket kan
skada din hälsa. När gamla apparater byts
ut mot nya är återförsäljaren enligt lag
ålagd att, utan kostnad, ta emot din gamla
apparat för bortskaffande.
- 5 -