Table des Matières
Publicité
6 DESCRIPTION
La construction de la machine SOFTER 4,5 PS, 5 PS a 6 PS a été conçue comme étant semi-portée et re-
pliable. La construction de la machine SOFTER 4 Pa été conçue comme étant semi-portée et non pliable.
Le modèle de base est composé d'un timon de traction sur lequel est suspendue une barre de suspen-
sion à trois points ou un œillet destiné à l'axe d'une suspension fixe, ainsi que d'un châssis central portant
l'essieu de transport et de deux châssis latéraux (sauf SOFTER 4 P). Sur le châssis central et sur les châssis la-
téraux se trouvent deux rangées de disques de travail. Dans la partie arrière se trouvent des rouleaux qui
compactent la terre ameublie.
6.1 Éléments de travail de la machine
1 – Timon d'accrochage avec béquille repliable
2 – Rangée de disques avant
3 – Rangée de disques arrière
4 – Rouleau
5 – Essieu de transport
6 – Châssis latéraux (sauf SOFTER 4 P)
7 – Châssis central et essieu de transport
16 | 44
DESCRIPTION
Publicité
Table des Matières
