Volvo XC90 2004 Manuel Du Propriétaire page 38

Système de retenue supplé-
mentaire (SRS)
Si ce témoin s'allume (ou reste allumé une
fois le véhicule démarré) cela signifie que
le système de diagnostic du SRS a décelé
une anomalie. Emmenez le véhicule chez
un concessionnaire Volvo pour vérifi-
cation. Voir la section SRS pour plus de
renseignements.
Lampe témoin de l'alter-
nateur
Si ce témoin s'allume pendant que
le moteur tourne, faire vérifier le
système de charge de la batterie.
Témoin de rappel de la
ceinture de sécurité
Ce témoin s'allume pour indiquer
que le conducteur n'a pas bouclé sa
ceinture.
Témoin de contrôle de la
pression des pneus
Consultez la page 116 pour trouver
de plus amples renseignements au
sujet de cette fonction.
FREIN DE STATIONNEMENT
Frein de stationnement serré
Ce témoin est allumé lorsque le frein de station-
nement est serré. La pédale du frein se trouve sur
le côté gauche du logement des pieds du
conducteur.
Les modèles canadiens sont équipés de ce
symbole.
Feu antibrouillard arrière
Ce témoin indique que le feu antibrouillard
est allumé.
Indicateur de changement de
direction - remorque (certains
modèles)
Si vous tractez une remorque, ce témoin clignote
en même temps que les clignotants de la
remorque. Si le témoin ne clignote pas lorsque
vous activez les clignotants, cela signifie que les
clignotants du véhicule et de la remorque ne
fonctionnent pas.
Instruments et commandes
Lampe témoin de pression d'huile
Si ce témoin s'allume en cours de conduite,
arrêter le véhicule, couper immédiatement
le moteur et vérifier le niveau de l'huile à moteur.
Voir la page 142. Si le témoin reste allumé après
redémarrage du moteur, faire remorquer le véhicule
chez le concessionnaire Volvo autorisé le plus
proche. Après avoir conduit le véhicule dans des
conditions difficiles, il arrive que ce témoin s'allume
lorsque le moteur tourne au ralenti. Cela est normal,
pour autant qu'il s'éteigne lorsque la vitesse du
moteur augmente.
CHECK ENGINE Témoin lumineux de
défectuosité
Ordinateur de bord On-Board Diagnostics II
(OBDII) : En cours de conduite, un ordinateur appelé
«OBDII» surveille le moteur, la boîte de vitesses, le
circuit électrique et le système dépolluant. Le témoin
CHECK ENGINE (Vérification du moteur)
s'illumine si l'ordinateur détecte une anomalie qu'il
convient de corriger. Si c'est le cas, faire vérifier dès
que possible votre véhicule par un concessionnaire
Volvo.
Le témoin CHECK ENGINE peut s'illuminer pour
diverses raisons, sans que vous ne remarquiez néces-
sairement de changement dans le comportement de
votre véhicule. Toutefois, une anomalie non corrigée
peut affecter l'économie de carburant, l'efficacité du
dispositif dépolluant et la maniabilité. Conduire
longuement sans corriger l'anomalie détectée
pourrait même endommager d'autres composantes de
votre véhicule.
Les modèles canadiens sont munis de ce témoin.
29