Volvo XC90 2004 Manuel Du Propriétaire page 117

Démarrage et conduite
Porte-bagages
Installation des porte-bagages
S'assurer que les porte-bagages de forme
aérodynamique installés sur les longerons de
toit le sont de sorte à ce que l'extrémité arrondie
soit orientée vers l'avant (voir l'illustration ci-
dessus). Les porte-bagages sont identiques et
peuvent être placés n'importe où le long des
longerons du toit.
Lorsqu'ils ne sont pas utilisés, nous recom-
mandons de placer le porte-bagages avant
environ 5 cm (2 po) devant le point d'ancrage
central des longerons du toit, et le porte-
bagages arrière environ 3,5 cm (1,5 po) devant
le point d'ancrage arrière, de sorte à minimiser
le bruit du vent.
NOTE : Pour être installés correctement, les
accessoires Volvo montés sur ces porte-
bagages requièrent un matériel de montage T-
track. Voir votre concessionnaire Volvo.
108
Installation des porte-bagages
S'assurer que le porte-bagages est fermement
comprimé contre le longeron du toit. Visser le
porte-bagages en place. Utiliser la clé dynamo-
métrique fournie et serrer jusqu'à la marque qui
figure sur la clé (laquelle correspond à 6 Nm).
Voir l'illustration.
AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT!
Le poids de toute charge transportée sur le
toit du véhicule, y compris celui des porte-
bagages ou de tout autre équipement de
transport de charge (coffre à skis, porte-
vélos, etc.), ne doit pas dépasser 100 kg
(220 lb). Une charge trop lourde placée sur
le toit peut être préjudiciable aux caractéris-
tiques de maniabilité et de tenue de route du
véhicule.
Couvercle du porte-bagages
La clé de contact du véhicule ou la clé dynamo-
métrique munie d'une douille pour goujons
(fournie) peut servir à serrer ou desserrer le
couvercle. Tourner d'un quart de tour
(90 degrés). Voir l'illustration.