Table des Matières
Publicité
9.4 Serrer les clapets d'aspiration, de refoulement
et de recirculation
- Bien serrer le clapet d'aspiration à
l'aide de la clé de montage, en
tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
- Bien serrer le clapet de refoulement à
l'aide de la clé de montage, en
tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre.
- Bien serrer le clapet de recirculation à
l'aide de la clé de montage, en
tournant dans le sens des aiguilles
d'une montre. Resserrer à la main
l'écrou de l'axe de la vanne.
- Fermer en tournant l'écrou d'un demi-tour
dans le sens des aiguilles d'une
montre et fixer le robinet par pression
sur l'écrou.
- Fermer le couvercle sur la cavité située
en dessous.
9.4 Apretar las válvulas de succión, expulsión y
de retorno
- Apretar la válvula de succión con la
llave de montaje en el sentido de las
agujas del reloj.
- Apretar la válvula de expulsión con la
llave de montaje en el sentido de las
agujas del reloj.
- Apretar la válvula de retorno con la
llave de montaje en el sentido de las
agujas del reloj.
La tuesca de la onda de la válvula con
la mano fijar.
- Cerrar la tuerca girándola media vuelta
en el sentido de las agujas del reloj y
fijar la llave presionando sobre la tuerca.
- La tuerca en el sentido de las agujas del
reloj con media vuelta cerrar y con
presión a la tuerca fijar el grifo.
34
Publicité
Table des Matières
