Table des Matières
Publicité
Conception du système
3.9.3 Section d'une installation de dalle sur ou sous inclinaison à l'aide de rails en U –
espacement 9 po
3.9.4 Section d'une installation de dalle mince à l'aide d'agrafes pour contre-plaqué –
espacement 9 po
22 sur 60
Dalle en béton 4 po :
4" Concrete Slab:
Hauteur minimale de ¾ po de béton sur
Minimum ¾" height of concrete
les tuyaux PEX Barrier Viega PEX
over Viega PEX tubing
Isolation périphérique
R-5 :
R-5 Edge Insulation:
Consulter le manuel
Refer to design or
installation manual for
de conception ou le
minimum insulation
guide de poche pour
required
connaître l'isolation
minimale requise
Gravier
Gravel
Support compact
Compact Subgrade
Fixations rails en U :
U-Channel Fasteners:
Fixer les tuyaux tous les 2 pieds et
Fasten tubing every 2 feet and 3 times
3 fois à chaque demi-tour pour les
at each u-turn to hohld down any
maintenir dans les virages ou autres
return bends or other shapes created.
formes créées
Film en polyéthylène :
Polyethylene Film:
6 mm (min.)
6 mil (min.)
Dalle en béton 1½ po :
1½" Concrete Slab:
Hauteur minimale de ¾ po de dalle
Minimum ¾" height of thin-slab
mince sur les tuyaux PEX Barrier
over Viega PEX tubing
Viega PEX
Membrane d'isolation contre
Crack Isolation
les fissures (en option)
Membrane (Optional)
¾" Plywood Sub oor:
Sous-plancher en contreplaqué ¾ po :
The thickness of the plywood sub oor
L'épaisseur du sous-plancher en
should always be installed in
contreplaqué doit toujours respecter le
accordance with the local building code.
code de construction local
Solive de plancher
Floor Joist
Espacement de 9 po
9" Spacing (per design)
(selon conception)
Tuyaux Viega PEX
½" Viega PEX Tubing:
½ po :
Keep 4" from wall
Rester à 4 po du mur
Isolations R-5 :
R-5 Insulation:
Consulter le manuel de conception ou
Refer to the design or installation manual for
d'installation pour connaître l'isolation
minimum insulation required. (Ensure
minimale requise (vérifier que la
compression rating is suitable for application.)
compression est adaptée pour
cette application)
Carrelage
Tile
Espacement de 9 po
9" Spacing (per design)
(selon conception)
Tuyaux Viega PEX
½" Viega PEX Tubing:
½ po :
Keep 4" from wall
Rester à 4 po du mur
Fixer les tuyaux tous les 2 pieds et
Fasten tubing every 2 feet and 3 times
3 fois à chaque demi-tour pour les
at each u-turn to hold down any return
maintenir dans les virages ou autres
bends or other shapes created
formes créées
Isolations R-19 :
R-19 Insulation:
Consulter le manuel de conception ou
Refer to the design or installation
d'installation pour connaître l'isolation
manual for minimum insulation required.
minimale requise
Joint d'étanchéité pour plâtre ou film en polyéthylène :
Sealant for Gypsum or Polyethylene Film:
6 mm (min.) pour le béton
6 mil (min.) for concrete
IM-HC 530663 0621 Concrete System (FR)
Publicité
Table des Matières
